Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿ª´ë»ó 3Àå 20Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¶Ç Çϼö¹Ù¿Í ¿ÀÇï°ú º£·¹°¼¿Í ÇÏ»ç´ô¿Í À¯»ðÇì¼Â ´Ù¼¸ »ç¶÷ÀÌ¿ä
 KJV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
 NIV There were also five others: Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.
 °øµ¿¹ø¿ª ±× ¹Û¿¡µµ ¾Æµé ´Ù¼¸À» ´õ µÎ¾ú´Âµ¥ Çϼö¹Ù, ¿ÀÇï, º£·¹±â¾ß, ÇÏ»çµð¾ß, À¯»ðÇì¼ÂÀÌ ±×µéÀÌ´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±×¹Û¿¡µµ ¾Æµé ´Ù¼¸À» ´õ µÎ¾ú´Âµ¥ Çϼö¹Ù, ¿ÀÇï, º£·¹±â¾ß, ÇÏ»çµð¾ß, À¯»ðÇì¼ÂÀÌ ±×µéÀÌ´Ù.
 Afr1953 en H?suba en Ohel en Ber?gja en Has?dja, Jusab-Hesed, vyf.
 BulVeren ¬Ú ¬¡¬ã¬å¬Ó¬Ñ, ¬Ú ¬°¬Ö¬Ý, ¬Ú ¬£¬Ñ¬â¬Ñ¬ç¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬¡¬ã¬Ñ¬Õ¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬À¬ã¬Ñ¬Ó-¬¦¬ã¬Ö¬Õ, ¬á¬Ö¬ä¬Ú¬Þ¬Ñ.
 Dan Mesjullams S©ªnner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem.
 GerElb1871 und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, f?nf.
 GerElb1905 und Haschuba und Ohel und Berekja und Hasadja, Juschab-Hesed, f?nf.
 GerLut1545 dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die f?nf.
 GerSch und Chaschuba, Ohel, Berechja, Chasadja und Juschab-Chesed, f?nf.
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥Á¥ò¥ò¥ï¥ô¥â¥á ¥ê¥á¥é ¥Ï¥ç¥ë ¥ê¥á¥é ¥Â¥á¥ñ¥á¥ö¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥Á¥ò¥á¥ä¥é¥á? ¥ê¥á¥é ¥É¥ï¥ô¥ò¥á¥â?¥å¥ò¥å¥ä, ¥ð¥å¥í¥ó¥å.
 ACV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
 AKJV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
 ASV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
 BBE And Hashubah and Ohel and Berechiah and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
 DRC Hasaba also, and Ohol, and Barachias, and Hasadias, Josabhesed, five.
 Darby and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
 ESV and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
 Geneva1599 And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hazadiah, and Iushabheshed, fiue in nomber.
 GodsWord There were also five other sons: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
 HNV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
 JPS and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
 Jubilee2000 And [of Meshullam]: Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed, five in all.
 LITV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
 MKJV and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
 RNKJV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
 RWebster And Hashubah , and Ohel , and Berechiah , and Hasadiah , and Jushabhesed , five .
 Rotherham and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed?five.
 UKJV And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
 WEB and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab Hesed, five.
 Webster And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
 YLT and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
 Esperanto ankaux cxi tiuj kvin:HXasxuba, Ohel, Berehxja, HXasadja, kaj Jusxab- HXesed.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥ï¥ô¥â¥å ¥ê¥á¥é ¥ï¥ï¥ë ¥ê¥á¥é ¥â¥á¥ñ¥á¥ö¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥á¥ä¥é¥á ¥ê¥á¥é ¥á¥ò¥ï¥â¥á¥å¥ò¥ä ¥ð¥å¥í¥ó¥å


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505778
±³È¸  1376886
¼±±³  1336312
¿¹¼ö  1262700
¼³±³  1048433
¾Æ½Ã¾Æ  954073
¼¼°è  934016
¼±±³È¸  899948
»ç¶û  889104
¹Ù¿ï  882173


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø