| 성경장절 |
역대상 3장 21절 |
| 개역개정 |
하나냐의 아들은 블라댜와 여사야요 또 르바야의 아들 아르난의 아들들, 오바댜의 아들들, 스가냐의 아들들이니 |
| KJV |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| NIV |
The descendants of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah aod of Shecaniah. |
| 공동번역 |
하나니야의 아들은 블라티야와 여사이야, 그 다음 대는 르바이야, 그 다음 대는 아르난, 그 다음 대는 오바디야, 그 다음 대는 스가니야. |
| 북한성경 |
하나니야의 아들은 블라댜와 여사이야, 그 다음대는 르바이야, 그 다음대는 아르난, 그 다음대는 오바디야, 그 다음대는 스가니야, |
| Afr1953 |
En die seuns van Han?nja was Pel?tja, sy seun was Jesaja, sy seun was Ref?ja, sy seun was Arnan, sy seun was Ob?dja, sy seun was Seg?nja. |
| BulVeren |
Синове на Анания: Фелатия и Исая, синовете на Рафаия, синовете на Арнан, синовете на Авдия, синовете на Сехания. |
| Dan |
Hananjas Sønner: Pelatja, Jesja'ja, Refaja, Arnan, Obadja og Sjekanja. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die S?hne Rephajas, die S?hne Arnans, die S?hne Obadjas, die S?hne Schekanjas. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Hananjas: Pelatja und Jesaja; die S?hne Rephajas, die S?hne Arnans, die S?hne Obadjas, die S?hne Schekanjas. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Hananjas waren: Platja und Jesaja; des Sohn war Rephaja, des Sohn war Arnan; des Sohn War Obadja; des Sohn war Sachanja. |
| GerSch |
Und die S?hne Chananjas: Pelatja und Jesaja, die S?hne Rephajas, die S?hne Arnans, die S?hne Obadjas, die S?hne Schechanjas. |
| UMGreek |
Και υιοι του Ανανια, Φελατια? και Ιεσαια? οι υιοι του Ρεφαια, οι υιοι του Αρναν, οι υιοι του Οβαδια, οι υιοι του Σεχανια. |
| ACV |
And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| AKJV |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| ASV |
And the (1) sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. (1) Heb son ) |
| BBE |
And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| DRC |
And the son of Hananias was Phaltias the father of Jeseias, whose son was Raphaia. And his son was Arnan, of whom was born Obdia, whose son was Sechenias. |
| Darby |
And the sons of Hananiah: Pelatiah and Isaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| ESV |
The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his son (Septuagint (compare Syriac, Vulgate); Hebrew sons of; four times in this verse) Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Hananiah were Pelatiah, and Iesaiah: the sonnes of Rephaiah, the sonnes of Arnan, the sonnes of Obadiah, the sonnes of Shechaniah. |
| GodsWord |
Hananiah's sons were Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah's son was Rephaiah. Rephaiah's son was Arnan. Arnan's son was Obadiah. Obadiah's son was Shecaniah. |
| HNV |
The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| JPS |
And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Jeshaiah : Rephaiah; the sons of Rephaiah : Arnan; the sons of Arnan : Obadiah; the sons of Obadiah : Shecaniah. |
| Jubilee2000 |
The sons of Hananiah: Pelatiah and Jesaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| LITV |
And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jesaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| MKJV |
And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| RNKJV |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| RWebster |
And the sons of Hananiah ; Pelatiah , and Jesaiah : the sons of Rephaiah , the sons of Arnan , the sons of Obadiah , the sons of Shechaniah . |
| Rotherham |
And, the sons of Hananiah, Pelatiah, and Jeshaiah,?the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah; |
| UKJV |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| WEB |
The sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
| Webster |
And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
| YLT |
And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah. |
| Esperanto |
La idoj de HXananja:Pelatja kaj Jesxaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de SXehxanja. |
| LXX(o) |
και υιοι ανανια φαλλετια και ισαια υιο? αυτου ραφαια υιο? αυτου ορνα υιο? αυτου αβδια υιο? αυτου σεχενια υιο? αυτου |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505778
