| 성경장절 |
역대상 3장 19절 |
| 개역개정 |
브다야의 아들들은 스룹바벨과 시므이요 스룹바벨의 아들은 므술람과 하나냐와 그의 매제 슬로밋과 |
| KJV |
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| NIV |
The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister. |
| 공동번역 |
브다야는 즈루빠벨과 시므이를 낳았고, 즈루빠벨은 므술람과 하나니야라는 아들과 슬로밋이라는 딸을 두었다. |
| 북한성경 |
브다야는 스루빠벨과 시므이를 낳았고 스루빠벨은 므술람과 하나니야라는 아들과 슬로밋이라는 딸을 두었다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Ped?ja was Serubb?bel en S¡me?; en die seuns van Serubb?bel was: Mesullam en Han?nja; en S?lomit was hulle suster; |
| BulVeren |
Синове на Федаия: Зоровавел и Семей. Синове на Зоровавел: Месулам и Анания, а сестра им беше Саломита, |
| Dan |
Pedajas Sønner: Zerubbabel og Sjim'i. Zerubbabels Sønner: Mesjullam og Hananja og deres Søster Sjelomit. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die S?hne Serubbabels: Meschullam und Hananja; und Schelomith war ihre Schwester; |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die S?hne Serubbabels: Meschullam und Hananja; und Schelomith war ihre Schwester; |
| GerLut1545 |
Die Kinder Phadajas waren: Zerubabel und Simei. Die Kinder Zerubabels waren: Mesullam und Hananja und ihre Schwester Selomith; |
| GerSch |
Und die S?hne Pedajas: Serubbabel und Schimei. Und die S?hne Serubbabels: Meschullam und Chananja, und Schelomit, ihre Schwester, |
| UMGreek |
Και υιοι του Φεδαια, Ζοροβαβελ και Σιμει και υιοι του Ζοροβαβελ, Μεσουλλαμ και Ανανια? και Σελωμειθ η αδελφη αυτων |
| ACV |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| AKJV |
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| ASV |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the (1) sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; (1) Heb son ) |
| BBE |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| DRC |
Of Phadaia were born Zorobabel and Semei. Zorobabel beget Mosollam, Hananias, and Salomith their sister: |
| Darby |
And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister, |
| ESV |
and the sons of Pedaiah: (Ezra 2:2; Hag. 1:1, 12, 14; Zech. 4:6) Zerubbabel and Shimei; and the sons of (Ezra 2:2; Hag. 1:1, 12, 14; Zech. 4:6) Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister; |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Pedaiah were Zerubbabel, and Shimei: and the sonnes of Zerubbabel were Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister, |
| GodsWord |
Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister. |
| HNV |
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| JPS |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| Jubilee2000 |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, Hananiah, and Shelomith, their sister. |
| LITV |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and their sister Shelomith; |
| MKJV |
And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister, |
| RNKJV |
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| RWebster |
And the sons of Pedaiah were , Zerubbabel , and Shimei : and the sons of Zerubbabel ; Meshullam , and Hananiah , and Shelomith their sister : |
| Rotherham |
And, the sons of Pedaiah, Zerubbabel, and Shimei,?and, the sons of Zerubbabel, Meshullam, and Hananiah, and, Shelomith, was their sister; |
| UKJV |
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| WEB |
The sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. The sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister; |
| Webster |
And the sons of Pedaiah [were], Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: |
| YLT |
And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister, |
| Esperanto |
La filoj de Pedaja:Zerubabel kaj SXimei. La filoj de Zerubabel:Mesxulam, HXananja; ilia fratino estis SXelomit; |
| LXX(o) |
και υιοι σαλαθιηλ ζοροβαβελ και σεμει και υιοι ζοροβαβελ μοσολλαμο? και ανανια και σαλωμιθ αδελφη αυτων |
인기검색어
2505779
