성경장절 |
역대상 3장 18절 |
개역개정 |
말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요 |
KJV |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
NIV |
Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah. |
공동번역 |
말기람, 브다야, 세나쌀, 여카미야, 호사마, 느다비야. |
북한성경 |
말기람, 브다야, 세낫살, 여감야, 호사마, 느다비야, |
Afr1953 |
verder Malk¡ram en Ped?ja en Senassar, Jek?mja, Hosama en Ned?bja. |
BulVeren |
и Малхирам, и Федаия, и Сенасар, Екамия, Осама и Недавия. |
Dan |
Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. |
GerElb1871 |
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja. |
GerElb1905 |
und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja. |
GerLut1545 |
Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja. |
GerSch |
und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja. |
UMGreek |
και Μαλχιραμ και Φεδαια? και Σενασαρ, Ιεκαμια?, Ωσαμα και Νεδαβια?. |
ACV |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
AKJV |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
ASV |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
BBE |
And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah. |
DRC |
Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia. |
Darby |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
ESV |
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah; |
Geneva1599 |
Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
GodsWord |
then Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
HNV |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
JPS |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
Jubilee2000 |
Malchiram also, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
LITV |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama; and Nedabiah. |
MKJV |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
RNKJV |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
RWebster |
Malchiram also, and Pedaiah , and Shenazar , Jecamiah , Hoshama , and Nedabiah . |
Rotherham |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar,?Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
UKJV |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
WEB |
and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
Webster |
Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
YLT |
also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
Esperanto |
Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja. |
LXX(o) |
μελχιραμ και φαδαια? και σανεσαρ και ιεκεμια και ωσαμω και δενεθι |
|
|
|
[배너등록]
|