| 성경장절 |
역대상 2장 32절 |
| 개역개정 |
삼매의 아우 야다의 아들들은 예델과 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고 |
| KJV |
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children. |
| NIV |
The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan. Jether died without children. |
| 공동번역 |
삼매의 아우 야다의 아들은 예델과 요나단이다. 예델은 아들을 낳지 못한 채 죽었고, |
| 북한성경 |
삼매의 동생 야다의 아들은 예델과 요나단이다. 예델은 아들을 낳지 못한채 죽었고 |
| Afr1953 |
En die seuns van Jada, die broer van S?mmai, was Jeter en Jonatan; en Jeter het gesterwe sonder kinders. |
| BulVeren |
Синовете на Ядай, брата на Самай: Етер и Йонатан. А Етер умря без синове. |
| Dan |
Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Jadas, des Bruders Schammais: Jether und Jonathan. Und Jether starb ohne S?hne. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Jadas, des Bruders Schammais: Jether und Jonathan. Und Jether starb ohne S?hne. |
| GerLut1545 |
Die Kinder aber Jadas, des Bruders Samais, sind: Jether und Jonathan; Jether aber starb ohne Kinder. |
| GerSch |
Und die S?hne Jadas, des Bruders Schammais: Jeter und Jonatan. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Ιαδαε, αδελφου του Σαμμαι, Ιεθερ και Ιωναθαν απεθανε δε ο Ιεθερ ατεκνο?. |
| ACV |
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without sons. |
| AKJV |
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children. |
| ASV |
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without (1) children. (1) Or sons ) |
| BBE |
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether came to his end without sons. |
| DRC |
And the sons of Jada the brother of Semei : Jether and Jonathan. And Jether also died without children. |
| Darby |
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons. |
| ESV |
The sons of Jada, Shammai's brother: Jether and Jonathan; and Jether died childless. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Iada the brother of Shammai were Iether and Ionathan: but Iether dyed without children. |
| GodsWord |
The sons of Jada (Shammai's brother) were Jether and Jonathan. Jether died without children. |
| HNV |
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children. |
| JPS |
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether died without children. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children. |
| LITV |
And the sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons. |
| MKJV |
And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without sons. |
| RNKJV |
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether and Jonathan: and Jether died without children. |
| RWebster |
And the sons of Jada the brother of Shammai ; Jether , and Jonathan : and Jether died without children . |
| Rotherham |
And, the sons of Jada, brother of Shammai, Jether, and Jonathan,?but Jether died without sons. |
| UKJV |
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children. |
| WEB |
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children. |
| Webster |
And the sons of Jada the brother of Shammai; Jether, and Jonathan: and Jether died without children. |
| YLT |
And sons of Jada, brother of Shammai: Jether, and Jonathan: and Jether dieth without sons. |
| Esperanto |
La filoj de Jada, frato de SXamaj, estis:Jeter kaj Jonatan. Jeter mortis sen infanoj. |
| LXX(o) |
και υιοι ιαδαε αχισαμαι ιεθερ ιωναθαν και απεθανεν ιεθερ ουκ εχων τεκνα |
인기검색어
2505766
