| 성경장절 |
역대상 2장 29절 |
| 개역개정 |
아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 아비하일이 아반과 몰릿을 그에게 낳아 주었으며 |
| KJV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid. |
| NIV |
Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid. |
| 공동번역 |
아비술은 아비하일이라는 아내에게서 아흐반과 몰릿을 얻었다. |
| 북한성경 |
아비술은 아비하일이라는 안해에게서 아반과 몰릿을 얻었다. |
| Afr1953 |
En die naam van die vrou van Ab¡sur was Ab¡hail; en sy het vir hom Agban en Molid gebaar. |
| BulVeren |
И името на жената на Ависур беше Авихаила. Тя му роди Ааван и Молид. |
| Dan |
Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid. |
| GerElb1871 |
Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail; und sie gebar ihm Achban und Molid. |
| GerElb1905 |
Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail; und sie gebar ihm Achban und Molid. |
| GerLut1545 |
Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die ihm gebar Achban und Molid. |
| GerSch |
Und der Name des Weibes Abischurs war Abichail, und sie gebar ihm Achban und Molid. |
| UMGreek |
Και το ονομα τη? γυναικο? του Αβισουρ ητο Αβιχαιλ, και εγεννησεν ει? αυτον τον Ααβαν και τον Μωληδ. |
| ACV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore for him Ahban, and Molid. |
| AKJV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban, and Molid. |
| ASV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid. |
| BBE |
And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him. |
| DRC |
And the name of Abisur's wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid. |
| Darby |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bore him Ahban and Molid. |
| ESV |
The name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid. |
| Geneva1599 |
And the name of the wife of Abishur was called Abiahil, and shee bare him Ahban and Molid. |
| GodsWord |
The name of Abishur's wife was Abihail. She gave birth to Ahban and Molid. |
| HNV |
The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid. |
| JPS |
And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid. |
| Jubilee2000 |
And the name of the wife of Abishur [was] Abihail, and she gave birth to Ahban and Molid unto him. |
| LITV |
And the name of Abishur's wife was Abihail; and she bore to him Ahban and Molid. |
| MKJV |
And the name of Abishur's wife was Abihail, and she bore him Ahban and Molid. |
| RNKJV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid. |
| RWebster |
And the name of the wife of Abishur was Abihail , and she bore him Ahban , and Molid . |
| Rotherham |
And, the name of the wife of Abishur, was Abihail,?and she bare him Ahban, and Molid. |
| UKJV |
And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid. |
| WEB |
The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid. |
| Webster |
And the name of the wife of Abishur [was] Abihail; and she bore him Ahban, and Molid. |
| YLT |
And the name of the wife of Abishur is Abihail, and she beareth to him Ahban and Molid. |
| Esperanto |
La nomo de la edzino de Abisxur estis Abihxail; sxi naskis al li Ahxbanon kaj Molidon. |
| LXX(o) |
και ονομα τη? γυναικο? αβισουρ αβιχαιλ και ετεκεν αυτω τον αχαβαρ και τον μωλιδ |
인기검색어
2505763
