현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 1장 47절  개역개정 하닷이 죽으매 마스레가의 사믈라가 대신하여 왕이 되고  KJV And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.  NIV When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.  공동번역 하닷이 죽자 마스레카 사람 사믈라가 뒤를 이어 왕이 되었다.  북한성경 하닷이 죽자 마스레가 사람 사물라가 뒤를 이어 왕이 되었다.  Afr1953 En Hadad het gesterwe, en Samla uit M?sreka het in sy plek geregeer.  BulVeren И Адад умря, а вместо него се възцари Самла от Масрека.  Dan Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.  GerElb1871 Und Hadad starb; und es ward K?nig an seiner Statt Samla aus Masreka.  GerElb1905 Und Hadad starb; und es ward K?nig an seiner Statt Samla aus Masreka.  GerLut1545 Da Hadad starb, ward K?nig an seiner Statt Samla von Masrek.  GerSch Und Hadad starb, und es ward K?nig an seiner Statt Samla von Masreka.  UMGreek Και απεθανεν ο Αδαδ, και εβασιλευσεν αντ αυτου Σαμλα, ο εκ Μασρεκα?.  ACV And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.  AKJV And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.  ASV And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.  BBE And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king in his place.  DRC And when Adad also was dead, Semla of Masreca reigned in his stead.  Darby And Hadad died; and Samlah of Masrekah reigned in his stead.  ESV Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.  Geneva1599 So Hadad dyed, and Samlah of Mashrecah reigned in his stead.  GodsWord After Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.  HNV Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.  JPS And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.  Jubilee2000 And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.  LITV And Hadad died; and Samlah from Masrekah reigned in his place.  MKJV And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.  RNKJV And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.  RWebster And when Hadad was dead , Samlah of Masrekah reigned in his stead.  Rotherham And Hadad died,?and there reigned in his stead, Samlah of Masrekah.  UKJV And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his position.  WEB Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.  Webster And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.  YLT and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from Masrekah;  Esperanto Kaj Hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis Samla el Masreka.  LXX(o) και απεθανεν αδαδ και εβασιλευσεν αντ αυτου σαμαα εκ μασεκκα?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]