| 성경장절 |
열왕기하 21장 5절 |
| 개역개정 |
또 여호와의 성전 두 마당에 하늘의 일월 성신을 위하여 제단들을 쌓고 |
| KJV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| NIV |
In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts. |
| 공동번역 |
그는 이 야훼의 전 안팎 뜰 안에 하늘의 별들을 섬기는 제단들을 쌓았다. |
| 북한성경 |
그는 이 여호와의 전 안팎 뜰안에 하늘의 별들을 섬기는 제단들을 쌓았다. |
| Afr1953 |
En hy het altare gebou vir die hele le?r van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die HERE; |
| BulVeren |
Построи жертвеници и на цялото небесно войнство в двата двора на ГОСПОДНИЯ дом. |
| Dan |
Og han byggede Altre for hele Himmelens Hær i begge HERRENs Hus's Forg?rde. |
| GerElb1871 |
Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Alt?re in den beiden H?fen des Hauses Jehovas. |
| GerElb1905 |
Und er baute dem ganzen Heere des Himmels Alt?re in den beiden H?fen des Hauses Jehovas. |
| GerLut1545 |
Und er bauete allen Heeren am Himmel Alt?re, in beiden H?fen am Hause des HERRN. |
| GerSch |
Er baute auch dem ganzen Heer des Himmels Alt?re in beiden Vorh?fen am Hause des HERRN |
| UMGreek |
Και ωκοδομησε θυσιαστηρια ει? πασαν την στρατιαν του ουρανου, εντο? των δυο αυλων του οικου του Κυριου. |
| ACV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of LORD. |
| AKJV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| ASV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah. |
| BBE |
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord. |
| DRC |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord. |
| Darby |
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah. |
| ESV |
And he built altars ([See ver. 3 above]) for all the host of heaven in (ch. 23:12; 1 Kgs. 6:36; 7:12) the two courts of the house of the Lord. |
| Geneva1599 |
And he built altars for al the hoste of ye heauen in the two courtes of the house of the Lord. |
| GodsWord |
In the two courtyards of the LORD's temple, he built altars for the entire army of heaven. |
| HNV |
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of the LORD. |
| JPS |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| Jubilee2000 |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| LITV |
And he built altars for all the host of the heavens in the two courts of Jehovah's house. |
| MKJV |
And he built altars for all the host of the heavens in the two courts of the house of the LORD. |
| RNKJV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of ????. |
| RWebster |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD . |
| Rotherham |
And he built altars to all the army of the heavens,?in the two courts of the house of Yahweh; |
| UKJV |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| WEB |
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh. |
| Webster |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
| YLT |
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah; |
| Esperanto |
Kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la Eternulo. |
| LXX(o) |
και ωκοδομησεν θυσιαστηριον παση τη δυναμει του ουρανου εν ται? δυσιν αυλαι? οικου κυριου |
인기검색어
2505761
