| 성경장절 |
열왕기하 17장 40절 |
| 개역개정 |
그러나 그들이 듣지 아니하고 오히려 이전 풍속대로 행하였느니라 |
| KJV |
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| NIV |
They would not listen, however, but persisted in their former practices. |
| 공동번역 |
그러나 그들은 그 말씀을 듣지 아니하고 옛 풍습만을 따라 살았다. |
| 북한성경 |
그러나 그들은 그 말씀을 듣지 않고 옛풍습만을 따라 살았다. |
| Afr1953 |
Hulle het egter nie geluister nie en volgens hul vroe?r gebruik gehandel. |
| BulVeren |
Но те не послушаха, а постъпваха според предишните си обичаи. |
| Dan |
Dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før. |
| GerElb1871 |
Aber sie h?rten nicht, sondern taten nach ihrer fr?heren Weise. |
| GerElb1905 |
Aber sie h?rten nicht, sondern taten nach ihrer fr?heren Weise. |
| GerLut1545 |
Aber diese gehorchten nicht, sondern taten nach ihrer vorigen Weise. |
| GerSch |
Aber sie gehorchten nicht, sondern tun nach ihrer fr?heren Weise. |
| UMGreek |
Πλην δεν υπηκουσαν, αλλ εκαμνον κατα του? προτερου? τροπου? αυτων. |
| ACV |
However they did not hearken, but they did after their former manner. |
| AKJV |
However, they did not listen, but they did after their former manner. |
| ASV |
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| BBE |
But they gave no attention, but went on in their old way. |
| DRC |
But they did not hearken, but did according to their old custom. |
| Darby |
And they did not hearken, but did after their former customs. |
| ESV |
However, they would not listen, but they did according to their former manner. |
| Geneva1599 |
Howbeit they obeyed not, but did after their olde custome. |
| GodsWord |
The people of Israel had refused to listen and made up their own rules, as they had done from the beginning. |
| HNV |
However they did not listen, but they did what they did before. |
| JPS |
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| Jubilee2000 |
Howbeit they did not hearken; to the contrary they did after their former manner. |
| LITV |
But they did not listen, but did according to their former custom. |
| MKJV |
But they did not listen, but they followed after their former way. |
| RNKJV |
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| RWebster |
Yet they did not hearken , but they did after their former manner . |
| Rotherham |
Howbeit they hearkened not,?but, according to their own former custom, were they offering. |
| UKJV |
Nevertheless they did not hearken, but they did after their former manner. |
| WEB |
However they did not listen, but they did what they did before. |
| Webster |
Yet they did not hearken, but they did after their former manner. |
| YLT |
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing, |
| Esperanto |
Tamen ili ne obeis, sed agis laux siaj moroj antauxaj. |
| LXX(o) |
και ουκ ακουσεσθε επι τω κριματι αυτων ο αυτοι ποιουσιν |
인기검색어
2505765
