현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 15장 4절  개역개정 오직 산당은 제거하지 아니하였으므로 백성이 여전히 그 산당에서 제사를 드리며 분향하였고  KJV Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  NIV The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.  공동번역 그러나 산당은 그대로 존속시켰으므로 백성들이 여전히 그 산당에서 희생제를 드리고 향을 피웠다.  북한성경 그러나 산당을 그대로 존속시켰으므로 백성들이 여전히 그 산당에서 희생제물을 드리고 향을 피웠다.  Afr1953 Net die hoogtes is nie afgeskaf nie; die volk het nog geoffer en op die hoogtes rook laat opgaan.  BulVeren Но високите места не се отмахнаха; народът още жертваше и кадеше по високите места.  Dan Kun forsvandt Offerhøjeneikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild p? Højene,  GerElb1871 Doch die H?hen wichen nicht; das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen.  GerElb1905 Doch die H?hen wichen nicht; das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen.  GerLut1545 ohne daß sie die H?hen nicht abtaten; denn das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen.  GerSch nur daß die H?hen nicht wegkamen; denn das Volk opferte und r?ucherte noch auf den H?hen.  UMGreek Πλην οι υψηλοι τοποι δεν αφηρεθησαν ο λαο? ετι εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι του? υψηλου? τοπου?.  ACV However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.  AKJV Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  ASV Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.  BBE But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places.  DRC But the high places he did not destroy: for the people sacrificed and burnt incense in the high places.  Darby Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.  ESV (See ch. 12:3) Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.  Geneva1599 But the hie places were not put away: for the people yet offered, and burned incense in the hie places.  GodsWord But the illegal places of worship were still not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites.  HNV However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.  JPS Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.  Jubilee2000 But with all this, the high places were not removed; the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  LITV however, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense in the high places.  MKJV Only, the high places were not removed. The people still sacrificed and burned incense on the high places.  RNKJV Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  RWebster Except that the high places were not removed : the people sacrificed and burnt incense still on the high places .  Rotherham Only, the high places, took they not away,?still were the people sacrificing and burning incense in the high places.  UKJV Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  WEB However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.  Webster Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.  YLT only, the high places have not turned aside--yet are the people sacrificing and making perfume in high places.  Esperanto Nur la altajxoj ne estis senfunkciigitaj; la popolo cxiam ankoraux oferadis kaj incensadis sur la altajxoj.  LXX(o) πλην των υψηλων ουκ εξηρεν ετι ο λαο? εθυσιαζεν και εθυμιων εν τοι? υψηλοι?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]