| 성경장절 |
열왕기상 22장 47절 |
| 개역개정 |
그 때에 에돔에는 왕이 없고 섭정 왕이 있었더라 |
| KJV |
Ther was then no king in Edom: a deputy was king. |
| NIV |
There was then no king in Edom; a deputy ruled. |
| 공동번역 |
그는 부왕 아사의 시대에까지 남아 있던 남창들을 전국에서 쓸어 버렸다. |
| 북한성경 |
에돔에는 왕이 없었다. 여호사밧이 거기에 수비대를 두고 있을 뿐이었다. |
| Afr1953 |
Ook die skandseuns wat uit die dae van sy vader Asa nog oor was, het hy uit die land uitgeroei. |
| BulVeren |
А тогава в Едом нямаше цар; един управител беше цар. |
| Dan |
P? den Tid var der ingen Konge i Edom. |
| GerElb1871 |
Auch den Rest der Buhler, der in den Tagen seines Vaters Asa ?briggeblieben war, schaffte er aus dem Lande hinweg. |
| GerElb1905 |
Und es war damals kein K?nig in Edom; ein Statthalter war K?nig. |
| GerLut1545 |
Auch tat er aus dem Lande, was noch ?briger Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Assa waren ?berblieben. |
| GerSch |
Und es war damals kein K?nig in Edom; ein Statthalter regierte. |
| UMGreek |
Τοτε δεν υπηρχε βασιλευ? εν Εδωμ διοικητη? ητο βασιλευ?. |
| ACV |
And there was no king in Edom; a deputy was king. |
| AKJV |
There was then no king in Edom: a deputy was king. |
| ASV |
And there was no king in Edom: a deputy was king. |
| BBE |
At that time there was no king in Edom; |
| DRC |
And there was then no king appointed in Edom. |
| Darby |
And there was no king in Edom: a deputy reigned. |
| ESV |
([2 Sam. 8:14; 2 Kgs. 3:9; 8:20]) There was no king in Edom; a deputy was king. |
| Geneva1599 |
There was then no King in Edom: the deputie was King. |
| GodsWord |
There was no king in Edom; instead, a deputy ruled. |
| HNV |
There was no king in Edom: a deputy was king. |
| JPS |
And there was no king in Edom: a deputy was king. |
| Jubilee2000 |
[There was] then no king in Edom; [there was] a president [instead of a] king. |
| LITV |
No king was in Edom; a deputy was king. |
| MKJV |
There was then no king in Edom, a deputy was king. |
| RNKJV |
There was then no king in Edom: a deputy was king. |
| RWebster |
There was then no king in Edom : a deputy was king . |
| Rotherham |
And, king, was there none in Edom, a prefect, was king. |
| UKJV |
There was then no king in Edom: a deputy was king. |
| WEB |
There was no king in Edom: a deputy was king. |
| Webster |
[There was] then no king in Edom: a deputy [was] king. |
| YLT |
and there is no king in Edom; he set up a king. |
| Esperanto |
Tiam ne estis regxo en Edomujo; estis anstatauxanto de regxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
