현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 15장 28절  개역개정 유다의 아사 왕 셋째 해에 바아사가 나답을 죽이고 대신하여 왕이 되고  KJV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  NIV Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.  공동번역 바아사는 이렇게 나답을 죽이고 왕위를 빼앗아 스스로 왕이 되었는데 때는 유다 왕 아사 제삼 년이었다.  북한성경 바아사는 이렇게 나답을 죽이고 왕위를 빼앗아 스스로 왕이 되었는데 때는 유대와 아사 제3년이었다.  Afr1953 So het Ba?sa hom dan gedood in die derde jaar van Asa, die koning van Juda, en koning geword in sy plek.  BulVeren Вааса го уби в третата година на юдовия цар Аса и се възцари вместо него.  Dan Basja dræbte ham i Kong Asa af Judas tredje Regerings?r og blev Konge i hans Sted;  GerElb1871 Und Baesa t?tete ihn im dritten Jahre Asas, des K?nigs von Juda, und ward K?nig an seiner Statt.  GerElb1905 Und Baesa t?tete ihn im dritten Jahre Asas, des K?nigs von Juda, und ward K?nig an seiner Statt.  GerLut1545 Also t?tete ihn Baesa im dritten Jahr Assas, des K?nigs Judas, und ward K?nig an seiner Statt.  GerSch Also t?tete ihn Baesa im dritten Jahre Asas, des K?nigs von Juda, und ward K?nig an seiner Statt.  UMGreek Ο Βαασα λοιπον εθανατωσεν αυτον κατα το τριτον ετο? του Ασα βασιλεω? του Ιουδα, και εβασιλευσεν αντ αυτου.  ACV Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.  AKJV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  ASV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  BBE In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place.  DRC So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda, and reigned in his place.  Darby And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.  ESV So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.  Geneva1599 Euen in the third yeere of Asa King of Iudah did Baasha slay him, and reigned in his steade.  GodsWord The assassination happened in Asa's third year as king of Judah. Baasha succeeded Nadab as king of Israel.  HNV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.  JPS Even in the third year of Asa king of Judah did Baasa slay him, and reigned in his stead.  Jubilee2000 Even in the third year of Asa, king of Judah, did Baasha slay him and reigned in his stead.  LITV And in the third year of Asa the king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place.  MKJV And in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him and reigned in his place.  RNKJV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  RWebster Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  Rotherham And Baasha slew him, in the third year of Asa king of Judah,?and reigned in his stead.  UKJV Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his position.  WEB Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.  Webster Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.  YLT yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.  Esperanto Kaj Baasxa mortigis lin en la tria jaro de Asa, regxo de Judujo, kaj ekregxis anstataux li.  LXX(o) και εθανατωσεν αυτον βαασα εν ετει τριτω του ασα υιου αβιου βασιλεω? ιουδα και εβασιλευσεν

인기검색어 kcm  2505765 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048430 아시아  954067 세계  934012 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]