| 성경장절 |
열왕기상 15장 6절 |
| 개역개정 |
르호보암과 여로보암 사이에 사는 날 동안 전쟁이 있었더니 |
| KJV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| NIV |
There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout Abijah's lifetime. |
| 공동번역 |
르호보암은 일생을 마칠 때까지 여로보암과 전쟁하였다. |
| 북한성경 |
르호보암은 일생을 마칠 때까지 여로보암과 전쟁하였다. |
| Afr1953 |
En daar was oorlog tussen Reh?beam en Jerobeam, al die dae van sy lewe. |
| BulVeren |
И между Ровоам и Еровоам имаше война през всичките дни на живота му. |
| Dan |
(Rehabeam l? i Krig med Jeroboam, s? længe han levede). |
| GerElb1871 |
Und es war Krieg zwischen Rehabeam (And. l.: Abijam) und Jerobeam alle Tage seines Lebens. |
| GerElb1905 |
Und es war Krieg zwischen Rehabeam (And. l.: Abijam) und Jerobeam alle Tage seines Lebens. |
| GerLut1545 |
Es war aber ein Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang. |
| GerSch |
Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam, ihr Leben lang. |
| UMGreek |
Ητο δε πολεμο? αναμεσον Ροβοαμ και Ιεροβοαμ πασα? τα? ημερα? τη? ζωη? αυτου. |
| ACV |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| AKJV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| ASV |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| BBE |
... |
| DRC |
But there was war between Roboam and Jeroboam all the time of his life. |
| Darby |
And there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| ESV |
(ch. 14:30) Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Geneva1599 |
And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam as long as he liued. |
| GodsWord |
There was war between Abijam and Rehoboam throughout their lives. |
| HNV |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| JPS |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Jubilee2000 |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| LITV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| MKJV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| RNKJV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| RWebster |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life . |
| Rotherham |
And there was, war, between Rehoboam and Jeroboam, all the days of his life. |
| UKJV |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| WEB |
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Webster |
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| YLT |
and war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. |
| Esperanto |
Kaj milito estis inter Rehxabeam kaj Jerobeam dum lia tuta vivo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2505761
