| 성경장절 |
열왕기상 12장 29절 |
| 개역개정 |
하나는 벧엘에 두고 하나는 단에 둔지라 |
| KJV |
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| NIV |
One he set up in Bethel, and the other in Dan. |
| 공동번역 |
그리고 금송아지 하나는 베델에, 다른 하나는 단에 두었다. |
| 북한성경 |
그리고 금송아지 하나는 벧엘에, 다른 하나는 단에 두었다. |
| Afr1953 |
En die een het hy in Bet-el opgerig en die ander in Dan opgestel. |
| BulVeren |
И той постави едното във Ветил, а другото сложи в Дан. |
| Dan |
Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan. |
| GerElb1871 |
Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan. |
| GerElb1905 |
Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan. |
| GerLut1545 |
Und setzte eins zu Bethel und das andere tat er gen Dan. |
| GerSch |
Und er stellte das eine zu Bethel auf und tat das andere nach Dan. |
| UMGreek |
Και εθεσε τον ενα εν Βαιβηλ και τον αλλον εθεσεν εν Δαν. |
| ACV |
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| AKJV |
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| ASV |
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. |
| BBE |
And he put one in Beth-el and the other in Dan. |
| DRC |
And he set the one in Bethel, and the other in Dan: |
| Darby |
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| ESV |
And he set one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| Geneva1599 |
And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan. |
| GodsWord |
He put one in Bethel and the other in Dan. |
| HNV |
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| JPS |
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan. |
| Jubilee2000 |
And he set the one in Bethel and the other he put in Dan. |
| LITV |
And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan. |
| MKJV |
And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan. |
| RNKJV |
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| RWebster |
And he set the one in Bethel , and the other he placed in Dan . |
| Rotherham |
And he set the one in Bethel,?and, the other, put he in Dan. |
| UKJV |
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| WEB |
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan. |
| Webster |
And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan. |
| YLT |
And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan, |
| Esperanto |
Kaj li starigis unu en Bet-El, kaj la duan li instalis en Dan. |
| LXX(o) |
και εθετο την μιαν εν βαιθηλ και την μιαν εδωκεν εν δαν |
인기검색어
2505766
