| 성경장절 |
열왕기상 12장 19절 |
| 개역개정 |
이에 이스라엘이 다윗의 집을 배반하여 오늘까지 이르렀더라 |
| KJV |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| NIV |
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| 공동번역 |
이렇게 이스라엘은 다윗 왕조에 반역하여 오늘에 이르렀다. |
| 북한성경 |
이렇게 이스라엘은 다윗 왕조에 반역하여 오늘에 이르렀다. |
| Afr1953 |
So het die Israeliete dan van die huis van Dawid afvallig geword tot vandag toe. |
| BulVeren |
Така Израил отстъпи от Давидовия дом, както е и до днес. |
| Dan |
S?ledes brød Israel med Davids Hus, og det er Stillingen den Dag i Dag. |
| GerElb1871 |
So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag. |
| GerElb1905 |
So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag. |
| GerLut1545 |
Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. |
| GerSch |
Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag. |
| UMGreek |
Ουτω? απεστατησεν ο Ισραηλ απο του οικου του Δαβιδ εω? τη? ημερα? ταυτη?. |
| ACV |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
| AKJV |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
| ASV |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| BBE |
So Israel was turned away from the family of David to this day. |
| DRC |
And Israel revolted from the house of David, unto this day. |
| Darby |
And Israel rebelled against the house of David, unto this day. |
| ESV |
(2 Kgs. 17:21) So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. |
| Geneva1599 |
And Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day. |
| GodsWord |
Israel has rebelled against David's dynasty to this day. |
| HNV |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
| JPS |
So Israel rebelled against the house of David, unto this day. |
| Jubilee2000 |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| LITV |
And Israel rebelled against the house of David to this day. |
| MKJV |
And Israel rebelled against the house of David to this day. |
| RNKJV |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| RWebster |
So Israel rebelled against the house of David to this day . {rebelled: or, fell away} |
| Rotherham |
So Israel rebelled against the house of David,?unto this day. |
| UKJV |
So Israel rebelled against the house of David unto this day. |
| WEB |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
| Webster |
So Israel rebelled against the house of David to this day. |
| YLT |
and Israel transgresseth against the house of David unto this day. |
| Esperanto |
Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David gxis la nuna tago. |
| LXX(o) |
και ηθετησεν ισραηλ ει? τον οικον δαυιδ εω? τη? ημερα? ταυτη? |
인기검색어
2505761
