| 성경장절 |
열왕기상 10장 18절 |
| 개역개정 |
왕이 또 상아로 큰 보좌를 만들고 정금으로 입혔으니 |
| KJV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| NIV |
Then the king made a great throne inlaid with ivory and overlaid with fine gold. |
| 공동번역 |
왕은 또 상아로 대형 옥좌를 만들고 순금을 입혔다. |
| 북한성경 |
왕은 또 상아로 대형 옥좌를 만들고 순금을 입혔다. |
| Afr1953 |
Verder het die koning 'n groot troon van ivoor gemaak en dit met suiwer goud oorgetrek. |
| BulVeren |
И царят направи един голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато. |
| Dan |
Fremdeles lod Kongen lave en stor Elfenbenstrone, overtrukket med lutret Guld. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig machte einen großen Thron von Elfenbein und ?berzog ihn mit gereinigtem Golde. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig machte einen großen Thron von Elfenbein und ?berzog ihn mit gereinigtem Golde. |
| GerLut1545 |
Und der K?nig machte einen großen Stuhl von Elfenbein und ?berzog ihn mit dem edelsten Golde. |
| GerSch |
Ferner machte der K?nig einen großen Thron von Elfenbein und ?berzog ihn mit dem edelsten Golde. |
| UMGreek |
Εκαμεν ετι ο βασιλευ? θρονον μεγαν ελεφαντινον και εσκεπασεν αυτον με καθαρον χρυσιον. |
| ACV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| AKJV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| ASV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| BBE |
Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold. |
| DRC |
King Solomon also made a great throne of ivory: and overlaid it with the finest gold. |
| Darby |
And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold: |
| ESV |
The king also made a great ivory throne and overlaid it with the finest gold. |
| Geneva1599 |
Then the King made a great throne of yuorie, and couered it with the best golde. |
| GodsWord |
The king also made a large ivory throne and covered it with fine gold. |
| HNV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| JPS |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| Jubilee2000 |
The king also made a great throne of ivory and overlaid it with the purest gold. |
| LITV |
And the king made a great throne of ivory and overlaid it with refined gold. |
| MKJV |
And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| RNKJV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| RWebster |
Moreover the king made a great throne of ivory , and overlaid it with the best gold . |
| Rotherham |
And the king made a great throne of ivory,?and overlaid it with gold from Uphaz. |
| UKJV |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| WEB |
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold. |
| Webster |
Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold. |
| YLT |
And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold; |
| Esperanto |
Kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro. |
| LXX(o) |
και εποιησεν ο βασιλευ? θρονον ελεφαντινον μεγαν και περιεχρυσωσεν αυτον χρυσιω δοκιμω |
인기검색어
2505762
