| 성경장절 |
열왕기상 9장 14절 |
| 개역개정 |
히람이 금 일백이십 달란트를 왕에게 보내었더라 |
| KJV |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| NIV |
Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold. |
| 공동번역 |
히람은 금 백 이십 달란트를 솔로몬왕에게 보냈다. |
| 북한성경 |
히람은 금 120달란트를 솔로몬왕에게 보냈다. |
| Afr1953 |
En Hiram het aan die koning honderd en twintig talente goud gestuur. |
| BulVeren |
А Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато. |
| Dan |
Men Hiram sendte Kongen 120 Guldtalenter. |
| GerElb1871 |
Hiram hatte n?mlich dem K?nig 120 Talente Gold gesandt. |
| GerElb1905 |
Hiram hatte n?mlich dem K?nig hundertzwanzig Talente Gold gesandt. |
| GerLut1545 |
Und Hiram hatte dem K?nige gesandt hundertundzwanzig Zentner Goldes. |
| GerSch |
Denn Hiram hatte dem K?nig hundertundzwanzig Talente Gold gesandt. |
| UMGreek |
Και απεστειλεν ο Χειραμ ει? τον βασιλεα εκατον εικοσι ταλαντα χρυσιου. |
| ACV |
And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold. |
| AKJV |
And Hiram sent to the king six score talents of gold. |
| ASV |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| BBE |
And Hiram sent the king a hundred and twenty talents of gold. |
| DRC |
And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold. |
| Darby |
And Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold. |
| ESV |
Hiram had sent to the king 120 talents (A talent was about 75 pounds or 34 kilograms) of gold. |
| Geneva1599 |
And Hiram had sent the King sixe score talents of gold. |
| GodsWord |
Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold. |
| HNV |
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. |
| JPS |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| Jubilee2000 |
And Hiram had sent the king one hundred and twenty talents of gold. |
| LITV |
And Hiram sent to the king a hundred and twenty talents of gold. |
| MKJV |
And Hiram sent to the king a hundred and twenty talents of gold. |
| RNKJV |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| RWebster |
And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold . |
| Rotherham |
Now Hiram had sent to the king,?a hundred and twenty talents of gold. |
| UKJV |
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold. |
| WEB |
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold. |
| Webster |
And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold. |
| YLT |
And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold. |
| Esperanto |
Kaj HXiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro. |
| LXX(o) |
και ηνεγκεν χιραμ τω σαλωμων εκατον και εικοσι ταλαντα χρυσιου |
인기검색어
2505766
