| 성경장절 |
열왕기상 7장 34절 |
| 개역개정 |
받침 수레 네 모퉁이에 어깨 같은 것 넷이 있는데 그 어깨는 받침 수레와 연결되었고 |
| KJV |
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself. |
| NIV |
Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand. |
| 공동번역 |
받침대 네 귀퉁이에는 받침두리가 네 개 있는데, 그 받침대에서 받침두리가 잇달아 나와 있다. |
| 북한성경 |
받침대 네 귀퉁이에는 받침두리가 네 개 있는데 그 받침대에서 받침두리가 잇달아 나와 있다. |
| Afr1953 |
En vier skouerstukke was aan die vier hoeke van elke afspoelwaentjie; die skouerstukke daarvan was met die bak saam uit een stuk. |
| BulVeren |
А на четирите ъгъла на всяка стойка имаше четири рамена; рамената й бяха част от самата стойка. |
| Dan |
Der var en Bæream p? hvert Stels fire Hjørner, og Bærearmene var i eet med Stellet; |
| GerElb1871 |
Und vier Schulterst?cke waren an den vier Ecken eines Gestelles: aus dem Gestell (d. h. aus einem Guß mit ihm) waren seine Schulterst?cke. |
| GerElb1905 |
Und vier Schulterst?cke waren an den vier Ecken eines Gestelles: Aus dem Gestell (dh. aus einem Guß mit ihm) waren seine Schulterst?cke. |
| GerLut1545 |
Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gest?hls waren auch am Gest?hle. |
| GerSch |
Es waren auch vier Schulterst?cke an den vier Ecken eines jeden St?nders, die waren aus einem Guß mit dem St?nder. |
| UMGreek |
Και ησαν τεσσαρε? ωμοι ει? τα? τεσσαρα? γωνια? εκαστη? βασεω? και οι ωμοι ησαν συνεχεια τη? βασεω?. |
| ACV |
And there were four supports at the four corners of each base. The supports of it were of the base itself. |
| AKJV |
And there were four supports to the four corners of one base: and the supports were of the very base itself. |
| ASV |
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself. |
| BBE |
And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base. |
| DRC |
And the four undersetters that were at every corner of each base, were of the base itself cast and joined together. |
| Darby |
And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces. |
| ESV |
There were four supports at the four corners of each stand. The supports were of one piece with the stands. |
| Geneva1599 |
And foure vndersetters were vpon the foure corners of one base: and the vndersetters thereof were of the base it selfe. |
| GodsWord |
The four supports at the four corners of each stand were part of the stand. |
| HNV |
There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself. |
| JPS |
And there were four undersetters at the four corners of each base; the undersetters thereof were of one piece with the base itself. |
| Jubilee2000 |
Likewise, the four shoulderpieces to the four corners of each base, [and] the shoulderpieces [were] of the very base itself. |
| LITV |
And there were four supports to the four corners of one base; the supports were of the base itself. |
| MKJV |
And there were four supports to the four corners of one base, and the supports were of the very base itself. |
| RNKJV |
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself. |
| RWebster |
And there were four supports to the four corners of one base : and the supports were of the very base itself. |
| Rotherham |
And there were, four shoulder-pieces, at the four corners of each stand, of the stand itself, were the shoulder-pieces thereof. |
| UKJV |
And there were four supporters to the four corners of one base: and the supporters were of the very base itself. |
| WEB |
There were four supports at the four corners of each base: its supports were of the base itself. |
| Webster |
And [there were] four undersetters to the four corners of one base: [and] the undersetters [were] of the very base itself. |
| YLT |
And four shoulders are unto the four corners of the one base; out of the base are its shoulders. |
| Esperanto |
Kaj la kvar sxultretoj cxe la kvar anguloj de cxiu bazajxo elstaris el la bazajxo mem. |
| LXX(o) |
(7:20) αι τεσσαρε? ωμιαι επι των τεσσαρων γωνιων τη? μεχωνωθ τη? μια? εκ τη? μεχωνωθ οι ωμοι αυτη? |
인기검색어
2505761
