| 성경장절 |
열왕기상 6장 4절 |
| 개역개정 |
성전을 위하여 창틀 있는 붙박이 창문을 내고 |
| KJV |
And for the house he made windows of narrow lights. |
| NIV |
He made narrow clerestory windows in the temple. |
| 공동번역 |
전의 창들은 우묵 들어 간 틀에 넣었다. |
| 북한성경 |
전의 창들은 우묵 들어간 틀에 넣었다. |
| Afr1953 |
En hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk. |
| BulVeren |
И той направи за дома затворени решетъчни прозорци. |
| Dan |
Han forsynede Templet med Gittervinduer i Bjælkerammer, |
| GerElb1871 |
Und er machte dem Hause Fenster, die mit unbeweglichen Querst?ben vergittert waren. |
| GerElb1905 |
Und er machte dem Hause Fenster, die mit unbeweglichen Querst?ben vergittert waren. |
| GerLut1545 |
Und er machte an das Haus Fenster, inwendig weit, auswendig enge. |
| GerSch |
Und er machte an das Haus Fenster mit festeingef?gtem Gitterwerk. |
| UMGreek |
Και εκαμεν ει? τον οικον παραθυρα πλαγια αδιορατα. |
| ACV |
And he made windows of fixed lattice-work for the house. |
| AKJV |
And for the house he made windows of narrow lights. |
| ASV |
And for the house he made (1) windows of fixed lattice-work. (1) Or windows broad within, and narrow without) |
| BBE |
And for the house he made windows, with network across. |
| DRC |
And he made in the temple oblique windows. |
| Darby |
And for the house he made closed windows with fixed lattices. |
| ESV |
And (Ezek. 40:16; 41:16, 26) he made for the house windows with recessed frames. (Or blocked lattice windows) |
| Geneva1599 |
And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within. |
| GodsWord |
He also made latticed windows for the temple. |
| HNV |
For the house he made windows of fixed lattice work. |
| JPS |
And for the house he made windows broad within, and narrow without. |
| Jubilee2000 |
And for the house he made windows broad within and narrow without. |
| LITV |
And he made windows of narrowing frames for the house. |
| MKJV |
And for the house he made windows of narrow frames. |
| RNKJV |
And for the house he made windows of narrow lights. |
| RWebster |
And for the house he made windows of narrow lights . {of...: or, broad within, and narrow without: or, skewed and closed} |
| Rotherham |
And he made to the house windows, with closed bars. |
| UKJV |
And for the house he made windows of narrow lights. |
| WEB |
For the house he made windows of fixed lattice work. |
| Webster |
And for the house he made windows of narrow lights. |
| YLT |
and he maketh for the house windows of narrow lights. |
| Esperanto |
Kaj li faris en la domo fenestrojn fermeblajn kaj kovreblajn. |
| LXX(o) |
και εποιησεν τω οικω θυριδα? παρακυπτομενα? κρυπτα? |
인기검색어
2505761
