| 성경장절 |
열왕기상 6장 2절 |
| 개역개정 |
솔로몬 왕이 여호와를 위하여 건축한 성전은 길이가 육십 규빗이요 너비가 이십 규빗이요 높이가 삼십 규빗이며 |
| KJV |
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| NIV |
The temple that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty wide and thirty high. |
| 공동번역 |
솔로몬왕이 야훼께 지어 바친 전은 그 길이가 육십 척, 나비가 이십 척, 높이가 삼십 척이었다. |
| 북한성경 |
솔로몬왕이 여호와께 지어바친 전은 그 길이가 60자, 너비가 20자, 높이가 30자였다. |
| Afr1953 |
En die huis wat koning Salomo vir die HERE gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte. |
| BulVeren |
А домът, който цар Соломон построи за ГОСПОДА, беше дълъг шестдесет лакътя, широк двадесет и висок тридесет лакътя. |
| Dan |
Templet, som Kong Salomo byggede HERREN, var tresindstyve Alen langt, tyve Alen bredt og tredive Alen højt. |
| GerElb1871 |
Und das Haus, das der K?nig Salomo Jehova baute: sechzig Ellen war seine L?nge, und zwanzig Ellen seine Breite, und dreißig Ellen seine H?he. |
| GerElb1905 |
Und das Haus, das der K?nig Salomo Jehova baute: sechzig Ellen war seine L?nge, und zwanzig Ellen seine Breite, und dreißig Ellen seine H?he. |
| GerLut1545 |
Das Haus aber, das der K?nig Salomo dem HERRN bauete, war sechzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch. |
| GerSch |
Das Haus aber, das der K?nig Salomo dem HERRN baute, war sechzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch. |
| UMGreek |
Και του οικου, τον οποιον ο βασιλευ? Σολομων ωκοδομησεν ει? τον Κυριον, το μηκο? αυτου ητο εξηκοντα πηχων, και το πλατο? αυτου εικοσι, και το υψο? αυτου τριακοντα πηχων. |
| ACV |
And the house which king Solomon built for LORD, the length of it was sixty cubits, and the breadth of it twenty cubits, and the height of it thirty cubits, |
| AKJV |
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was three score cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| ASV |
And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits , and the height thereof thirty cubits. |
| BBE |
The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high. |
| DRC |
And the house, which king Solomon built to the Lord, was threescore cubits in length, and twenty cubits in breadth, and thirty cubits in height. |
| Darby |
And the house that king Solomon built for Jehovah was sixty cubits in length, and twenty in breadth, and thirty cubits in height. |
| ESV |
(2 Chr. 3:3, 4; See Ezek. 40?42) The house that King Solomon built for the Lord was sixty cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. |
| Geneva1599 |
And the house which King Salomon built for the Lord, was three score cubites long, and twentie broade, and thirtie cubites hie. |
| GodsWord |
The temple that King Solomon built for the LORD was 90 feet long, 30 feet wide, and 45 feet high. |
| HNV |
The house which king Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits, and its breadth twenty cubits, and its heightthirty cubits. |
| JPS |
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| Jubilee2000 |
And the house which King Solomon built for the LORD, was sixty cubits long and twenty [cubits] wide and thirty cubits high. |
| LITV |
As to the house that king Solomon built for Jehovah, its length was sixty cubits, its breadth twenty, and its height thirty cubits. |
| MKJV |
And the house which king Solomon built for the LORD, its length was sixty cubits and its breadth twenty cubits, and its height thirty cubits. |
| RNKJV |
And the house which king Solomon built for ????, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| RWebster |
And the house which king Solomon built for the LORD , the length of it was sixty cubits , and the breadth of it twenty cubits , and the height of it thirty cubits . |
| Rotherham |
Now, the house which King Solomon built unto Yahweh, was sixty cubits in length, and twenty in breadth,?and thirty cubits in height. |
| UKJV |
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| WEB |
The house which king Solomon built for Yahweh, its length was sixty cubits, and its breadth twenty cubits, and its heightthirty cubits. |
| Webster |
And the house which king Solomon built for the LORD, the length of it [was] sixty cubits, and the breadth of it twenty [cubits], and the hight of it thirty cubits. |
| YLT |
As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits is its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height. |
| Esperanto |
Kaj la domo, kiun la regxo Salomono konstruis por la Eternulo, havis la longon de sesdek ulnoj, la largxon de dudek, kaj la alton de tridek ulnoj. |
| LXX(o) |
και ο οικο? ον ωκοδομησεν ο βασιλευ? σαλωμων τω κυριω τεσσαρακοντα πηχεων μηκο? αυτου και εικοσι εν πηχει πλατο? αυτου και πεντε και εικοσι εν πηχει το υψο? αυτου |
인기검색어
2505761
