| 성경장절 |
열왕기상 5장 10절 |
| 개역개정 |
솔로몬의 모든 원대로 백향목 재목과 잣나무 재목을 주매 |
| KJV |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
| NIV |
In this way Hiram kept Solomon supplied with all the cedar and pine logs he wanted, |
| 공동번역 |
이렇게 해서 히람은 솔로몬이 요구한 대로 송백나무와 전나무를 제공하였다. |
| 북한성경 |
이렇게 해서 히람은 솔로몬이 요구한 대로 송백나무와 전나무를 제공하였다. |
| Afr1953 |
So het Hiram dan aan Salomo sederhout en sipreshout gelewer, soveel as hy wou h?, |
| BulVeren |
И така Хирам даде на Соломон кедров и кипарисов дървен материал според цялото му желание. |
| Dan |
S? sendte Hiram Salomo alt, hvad han ønskede af Ceder- og Cyprestræer; |
| GerElb1871 |
Und so gab Hiram dem Salomo Cedernholz und Cypressenholz nach all seinem Begehr. |
| GerElb1905 |
Und so gab Hiram dem Salomo Zedernholz und Zypressenholz nach all seinem Begehr. |
| GerLut1545 |
Also gab Hiram Salomo Zedern und Tannenholz nach all seinem Begehr. |
| GerSch |
Also gab Hiram dem Salomo Zedern und Zypressenholz nach all seinem Begehren. |
| UMGreek |
Εδιδε λοιπον ο Χειραμ ει? τον Σολομωντα ξυλα κεδρινα και ξυλα πευκινα, οσα ηθελεν. |
| ACV |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
| AKJV |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
| ASV |
So (1) Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. (1) Heb Hirom (and in verse 18)) |
| BBE |
So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of; |
| DRC |
So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire. |
| Darby |
So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees according to all his desire. |
| ESV |
So Hiram supplied Solomon with all the timber of cedar and cypress that he desired, |
| Geneva1599 |
So Hiram gaue Salomon cedar trees and firre trees, euen his full desire. |
| GodsWord |
So Hiram gave Solomon all the cedar and cypress wood he wanted. |
| HNV |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
| JPS |
So Hiram (Heb. Hirom, and in verse 32.) gave Solomon timber of cedar and timber of cypress according to all his desire. |
| Jubilee2000 |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire. |
| LITV |
And Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, all his desire. |
| MKJV |
And Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees, all his desire. |
| RNKJV |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
| RWebster |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire . |
| Rotherham |
So then Hiram began giving unto Solomon timber of cedar, and timber of fir, even all his desire, |
| UKJV |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire. |
| WEB |
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire. |
| Webster |
So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire. |
| YLT |
And Hiram is giving to Solomon cedar-trees, and fir-trees, all his desire, |
| Esperanto |
Kaj HXiram donis al Salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis. |
| LXX(o) |
(5:24) και ην χιραμ διδου? τω σαλωμων κεδρου? και παν θελημα αυτου |
인기검색어
2505761
