현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 4장 23절  개역개정 살진 소가 열 마리요 초장의 소가 스무 마리요 양이 백 마리이며 그 외에 수사슴과 노루와 암사슴과 살진 새들이었더라  KJV Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.  NIV ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.  공동번역 기름진 소 열 마리, 목장 소 스무 마리, 양 백 마리였고 그 밖에 수사슴, 산양, 수노루, 날짐승이 있었다.  북한성경 기름진 소 열 마리, 목장 소 스무 마리, 양 백 마리였고 그밖에 수사슴, 산양, 수노루, 날짐승이 있었다.  Afr1953 tien vetgemaakte beeste en twintig veldbeeste en honderd stuks kleinvee, behalwe die takbokke en gemsbokke en gestippelde takbokke en vetgemaakte ganse.  BulVeren десет угоени говеда, двадесет говеда от пасбището и сто овце, освен елени, газели, сръндаци и угоени птици.  Dan ti Stykker Fedekvæg, tyve Stykker Græskvæg og hundrede Stykker Sm?kvæg foruden Hjorte, Gazeller, Antiloper og fede Gæs.  GerElb1871 zehn gem?stete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe; ohne die Hirsche und Gazellen und Damhirsche und das gem?stete Gefl?gel. (And.: die gem?steten G?nse)  GerElb1905 zehn gem?stete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe; ohne die Hirsche und Gazellen und Damhirsche und das gem?stete Gefl?gel. (And.: die gem?steten G?nse)  GerLut1545 zehn gem?stete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gem?stet Vieh.  GerSch zehn gem?stete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen die Hirsche und Gazellen und Damhirsche und das gem?stete Gefl?gel.  UMGreek δεκα βοε? σιτευτοι και εικοσι βοε? νομαδικοι και εκατον προβατα, εκτο? ελαφων και αγριων αιγων και δορκαδων και πτηνων θρεπτων.  ACV ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.  AKJV Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallow deer, and fatted fowl.  ASV ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.  BBE Ten fat oxen and twenty oxen from the fields, and a hundred sheep, in addition to harts and gazelles and roes and fat fowls.  DRC Ten fat oxen and twenty out of the pastures, and a hundred rams, besides venison of harts, roes, and buffles, and fatted fowls.  Darby ten fatted oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and fallow-deer, and fatted fowl.  ESV ten fat oxen, and twenty pasture-fed cattle, a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.  Geneva1599 Ten fat oxen, and twentie oxen of the pastures, and an hundreth sheepe, beside hartes, and buckes, and bugles, and fat foule.  GodsWord 10 fattened cows, 20 cows from the pasture, and 100 sheep in addition to deer, gazelles, fallow deer, and fattened birds.  HNV ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, androebucks, and fattened fowl.  JPS ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.  Jubilee2000 ten fat oxen and twenty oxen out of the pastures and one hundred sheep beside harts and roebucks and fallowdeer and fatted fowl.  LITV ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides deer and gazelles, and roebucks, and fattened fowl.  MKJV ten fat oxen and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts and roebucks, and fallow deer, and fattened fowl.  RNKJV Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.  RWebster Ten fat oxen , and twenty oxen out of the pastures , and an hundred sheep , besides harts , and roebucks , and fallowdeer , and fatted fowls .  Rotherham ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep,?besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.  UKJV Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowl.  WEB ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, androebucks, and fattened fowl.  Webster Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and roebucks, and fallow-deer, and fatted fowls.  YLT ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,  Esperanto dek grasigitaj bovoj kaj dudek bovoj de pasxtejo kaj cent sxafoj, krom cervoj kaj gazeloj kaj kapreoloj kaj grasigitaj birdoj.  LXX(o) (5:3) και δεκα μοσχοι εκλεκτοι και εικοσι βοε? νομαδε? και εκατον προβατα εκτο? ελαφων και δορκαδων και ορνιθων εκλεκτων σιτευτα

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]