| 성경장절 |
열왕기상 4장 22절 |
| 개역개정 |
솔로몬의 하루의 음식물은 가는 밀가루가 삼십 고르요 굵은 밀가루가 육십 고르요 |
| KJV |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
| NIV |
Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal, |
| 공동번역 |
솔로몬의 하루 양곡은 고운 밀가루 삼십 섬, 거친 밀가루 육십 섬, |
| 북한성경 |
솔로몬의 하루 량곡은 고운 밀가루 30섬, 거친 밀가루 60섬, |
| Afr1953 |
En Salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel; |
| BulVeren |
А продоволствието на Соломон за един ден беше тридесет кора пшенично брашно, шестдесет кора брашно, |
| Dan |
Salomos daglige Bebov af Levnedsmidler var tredive Kor fint Hvedemel og tresindstyve Kor almindeligt Mel, |
| GerElb1871 |
Und der Speisebedarf (W. das Brot; so auch Kap. 5,9) Salomos f?r einen Tag war: dreißig Kor (1 Kor= 10 Epha, ungef?hr zweieinhalb Hektoliter) Feinmehl und sechzig Kor Mehl, |
| GerElb1905 |
Und der Speisebedarf (W. das Brot; so auch Kap. 5, 9) Salomos f?r einen Tag war: dreißig Kor (1 Kor=10 Epha, ungef?hr zweieinhalb Hektoliter) Feinmehl und sechzigKor Mehl, |
| GerLut1545 |
Und Salomo mußte t?glich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl und sechzig Kor ander Mehl, |
| GerSch |
Salomo aber bedurfte zum Unterhalt t?glich dreißig Kor Semmelmehl und dreißig Kor anderes Mehl; |
| UMGreek |
Η δε τροφη του Σολομωντο? δια μιαν ημεραν ητο τριακοντα κοροι σεμιδαλεω? και εξηκοντα κοροι αλευρου, |
| ACV |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| AKJV |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and three score measures of meal, |
| ASV |
And Solomon's provision for one day was thirty (1) measures of fine flour, and threescore measures of meal, (1) Heb cor ) |
| BBE |
And the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal; |
| DRC |
And the provision of Solomon for each day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
| Darby |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| ESV |
Solomon's provision for one day was thirty cors (A cor was about 6 bushels or 220 liters) of fine flour and sixty cors of meal, |
| Geneva1599 |
And Salomons vitailes for one day were thirtie measures of fine floure, and threescore measures of meale: |
| GodsWord |
Solomon's food supply for one day was 180 bushels of flour, 360 bushels of coarse flour, |
| HNV |
Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| JPS |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal; |
| Jubilee2000 |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal, |
| LITV |
And Solomon's food for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| MKJV |
And Solomon's food for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal, |
| RNKJV |
And Solomons provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
| RWebster |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour , and sixty measures of meal , {provision: Heb. bread} {measures: Heb. cors} |
| Rotherham |
And it came to pass, that Solomon’s provision for one day was,?thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal; |
| UKJV |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, |
| WEB |
Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, |
| Webster |
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal. |
| YLT |
And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal; |
| Esperanto |
La mangxprovizoj de Salomono por cxiu tago estis:tridek kor’oj da delikata faruno kaj sesdek kor’oj da simpla faruno, |
| LXX(o) |
(5:2) και ταυτα τα δεοντα τω σαλωμων εν ημερα μια τριακοντα κοροι σεμιδαλεω? και εξηκοντα κοροι αλευρου κεκοπανισμενου |
인기검색어
2505761
