| 성경장절 |
열왕기상 3장 24절 |
| 개역개정 |
또 이르되 칼을 내게로 가져오라 하니 칼을 왕 앞으로 가져온지라 |
| KJV |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| NIV |
Then the king said, "Bring me a sword." So they brought a sword for the king. |
| 공동번역 |
그러면서 왕은 칼 하나를 가져오라고 하였다. 신하들이 왕 앞으로 칼을 내오자 |
| 북한성경 |
그러면서 왕은 칼 하나를 가져오라고 하였다. 신하들이 왕 앞으로 칼을 내오자 |
| Afr1953 |
Daarop gee die koning bevel: Bring vir my 'n swaard! En hulle het die swaard voor die koning gebring. |
| BulVeren |
И царят каза: Донесете ми меч. И донесоха меча пред царя. |
| Dan |
Derp? sagde Kongen: "Hent mig et Sværd!" Og de bragte Kongen et. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig sprach: Holet mir ein Schwert. Und man brachte das Schwert vor den K?nig. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig sprach: Holet mir ein Schwert. Und man brachte das Schwert vor den K?nig. |
| GerLut1545 |
Und der K?nig sprach: Holet mir ein Schwert her! Und da das Schwert vor den K?nig gebracht ward, |
| GerSch |
Da sprach der K?nig: Bringet mir ein Schwert! Und als das Schwert vor den K?nig gebracht ward, |
| UMGreek |
Και ειπεν ο βασιλευ?, φερετε μοι μαχαιραν. Και εφεραν την μαχαιραν εμπροσθεν του βασιλεω?. |
| ACV |
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king. |
| AKJV |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| ASV |
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king. |
| BBE |
Then he said, Get me a sword. So they went and put a sword before the king. |
| DRC |
The king therefore said: Bring me a sword. And when they had brought a sword before the king, |
| Darby |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| ESV |
And the king said, Bring me a sword. So a sword was brought before the king. |
| Geneva1599 |
Then the King said, Bring me a sworde: and they brought out a sworde before the King. |
| GodsWord |
So the king told his servants to bring him a sword. When they brought it, |
| HNV |
The king said, “Get me a sword.” They brought a sword before the king. |
| JPS |
And the king said: 'Fetch me a sword.' And they brought a sword before the king. |
| Jubilee2000 |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| LITV |
And the king said, Bring a sword to me. And they brought the sword before the king. |
| MKJV |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| RNKJV |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| RWebster |
And the king said , Bring me a sword . And they brought a sword before the king . |
| Rotherham |
And the king said?Bring me a sword! So they brought a sword before the king. |
| UKJV |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| WEB |
The king said, “Get me a sword.” They brought a sword before the king. |
| Webster |
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king. |
| YLT |
And the king saith, `Take for me a sword;' and they bring the sword before the king, |
| Esperanto |
kaj la regxo diris:Alportu al mi glavon. Kaj oni alportis la glavon al la regxo. |
| LXX(o) |
και ειπεν ο βασιλευ? λαβετε μοι μαχαιραν και προσηνεγκαν την μαχαιραν ενωπιον του βασιλεω? |
인기검색어
2505761
