| 성경장절 |
열왕기상 3장 19절 |
| 개역개정 |
그런데 밤에 저 여자가 그의 아들 위에 누우므로 그의 아들이 죽으니 |
| KJV |
And this woman's child died in the night; because she overlaid it. |
| NIV |
"During the night this woman's son died because she lay on him. |
| 공동번역 |
그런데 그 날 밤, 이 여자는 자기의 아들을 깔아 뭉개어 죽였습니다. |
| 북한성경 |
그런데 그날 밤 이 녀자는 자기의 아들을 깔아뭉개여 죽였습니다. |
| Afr1953 |
En die seun van hierdie vrou het in die nag gesterwe, omdat sy op hom gel? het. |
| BulVeren |
И през нощта синът на тази жена умрял, понеже легнала върху него. |
| Dan |
S? døde hendes Dreng om Natten, fordi hun kom til at ligge p? ham; |
| GerElb1871 |
Und der Sohn dieses Weibes starb des Nachts, weil sie auf ihm gelegen hatte. |
| GerElb1905 |
Und der Sohn dieses Weibes starb des Nachts, weil sie auf ihm gelegen hatte. |
| GerLut1545 |
Und dieses Weibes Sohn starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlaf erdr?ckt. |
| GerSch |
Und der Sohn dieses Weibes starb in der Nacht; denn sie hatte ihn im Schlafe erdr?ckt. |
| UMGreek |
και την νυκτα απεθανεν ο υιο? τη? γυναικο? ταυτη?, επειδη εκοιμηθη επ αυτον |
| ACV |
And this woman's child died in the night, because she lay upon it. |
| AKJV |
And this woman's child died in the night; because she overlaid it. |
| ASV |
And this woman's child died in the night, because she lay upon it. |
| BBE |
In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death. |
| DRC |
And this woman's child died in the night: for in her sleep she overlaid him. |
| Darby |
And this woman's child died in the night; because she had lain upon it. |
| ESV |
And this woman's son died in the night, because she lay on him. |
| Geneva1599 |
And this womans sonne died in the night: for she ouerlay him. |
| GodsWord |
That night this woman's son died because she rolled over on top of him. |
| HNV |
This woman’s child died in the night, because she lay on it. |
| JPS |
And this woman's child died in the night; because she overlay it. |
| Jubilee2000 |
And this woman's child died in the night because she lay on top of him. |
| LITV |
And the son of this woman died at night, because she laid on it. |
| MKJV |
And this woman's child died in the night, because she laid on it. |
| RNKJV |
And this womans child died in the night; because she overlaid it. |
| RWebster |
And this woman's child died in the night ; because she lay on him. |
| Rotherham |
And this woman’s son died in the night,?because she overlaid it. |
| UKJV |
And this woman's child died in the night; because she overlaid it. |
| WEB |
This woman’s child died in the night, because she lay on it. |
| Webster |
And this woman's child died in the night; because she overlaid it. |
| YLT |
And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it, |
| Esperanto |
Kaj la filo de cxi tiu virino mortis en la nokto, cxar sxi dormis sur li. |
| LXX(o) |
και απεθανεν ο υιο? τη? γυναικο? ταυτη? την νυκτα ω? επεκοιμηθη επ αυτον |
인기검색어
2505761
