| 성경장절 |
사무엘하 23장 22절 |
| 개역개정 |
여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고 |
| KJV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
| NIV |
Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty men. |
| 공동번역 |
여호야다의 아들 브나야는 이런 일들을 해서 삼십인부대에 끼일 만큼 유명해졌다. |
| 북한성경 |
여호야다의 아들 브나야는 이런 일들을 해서 30인 부대에 끼일만큼 유명해졌다. |
| Afr1953 |
Dit het Ben?ja, die seun van Jojada, gedoen; en hy het 'n naam gehad onder die drie helde. |
| BulVeren |
Тези неща извърши Ваная, синът на Йодая, и беше именит между тримата силни мъже. |
| Dan |
Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte; |
| GerElb1871 |
Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und er hatte einen Namen unter den drei Helden. |
| GerElb1905 |
Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und er hatte einen Namen unter den drei Helden. |
| GerLut1545 |
Das tat Benaja, der Sohn Jojadas; und war ber?hmt unter den dreien Helden |
| GerSch |
Solches tat Benaja, Jojadas Sohn, und war ber?hmt unter den drei Helden. |
| UMGreek |
Ταυτα εκαμε Βεναια?, ο υιο? του Ιωδαε, και απεκτησεν ονομα μεταξυ των τριων ισχυρων. |
| ACV |
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had a name among the three mighty men. |
| AKJV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
| ASV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
| BBE |
These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war. |
| DRC |
These things did Banaias the son of Joiada. |
| Darby |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and he had a name among the three mighty men. |
| ESV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men. |
| Geneva1599 |
These things did Benaiah the sonne of Iehoiada, and had the name among the three worthies. |
| GodsWord |
These are the things that Benaiah, son of Jehoiada, did. He was as famous as the three fighting men. |
| HNV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
| JPS |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
| Jubilee2000 |
These [things] did Benaiah, the son of Jehoiada, and had [a] name among the three mighty men. |
| LITV |
Benaiah the son of Jehoiada did these things , and had a name among three mighty ones. |
| MKJV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty ones. |
| RNKJV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
| RWebster |
These things did Benaiah the son of Jehoiada , and had a name among three mighty men . |
| Rotherham |
These things, did Benaiah son of Jehoiada, and, he, had a name among three mighty men. |
| UKJV |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. |
| WEB |
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. |
| Webster |
These [things] did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among three mighty men. |
| YLT |
These things hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among three mighty. |
| Esperanto |
Tion faris Benaja, filo de Jehojada. Kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj. |
| LXX(o) |
ταυτα εποιησεν βαναια? υιο? ιωδαε και αυτω ονομα εν τοι? τρισιν τοι? δυνατοι? |
인기검색어
2505761
