| 성경장절 |
사무엘하 17장 26절 |
| 개역개정 |
이에 이스라엘 무리와 압살롬이 길르앗 땅에 진 치니라 |
| KJV |
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| NIV |
The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead. |
| 공동번역 |
압살롬은 이스라엘군을 거느리고 와서 길르앗 지방에 진을 쳤다. |
| 북한성경 |
압살롬은 이스라엘군을 거느리고 와서 길르앗지방에 진을 쳤다. |
| Afr1953 |
En Israel en Absalom het laer opgeslaan in die land G¡lead. |
| BulVeren |
И Израил и Авесалом се разположиха на стан в галаадската земя. |
| Dan |
Og Israel og Absalon slog Lejr i Gilead. |
| GerElb1871 |
Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead. |
| GerElb1905 |
Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead. |
| GerLut1545 |
Israel aber und Absalom lagerten sich in Gilead. |
| GerSch |
Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead. |
| UMGreek |
Και εστρατοπεδευσαν ο Ισραηλ και ο Αβεσσαλωμ εν γη Γαλααδ. |
| ACV |
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| AKJV |
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| ASV |
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| BBE |
And Israel and Absalom put up their tents in the land of Gilead. |
| DRC |
And Israel camped with Absalom in the land of Galaad. |
| Darby |
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| ESV |
And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| Geneva1599 |
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| GodsWord |
The Israelites and Absalom camped in the region of Gilead. |
| HNV |
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| JPS |
And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| Jubilee2000 |
So Israel pitched camp with Absalom in the land of Gilead. |
| LITV |
And Israel camped with Absalom in the land of Gilead. |
| MKJV |
And Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| RNKJV |
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| RWebster |
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead . |
| Rotherham |
And Israel and Absolom encamped in the land of Gilead. |
| UKJV |
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. |
| WEB |
Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| Webster |
So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. |
| YLT |
and Israel encampeth with Absalom in the land of Gilead. |
| Esperanto |
Kaj Izrael kaj Absxalom starigxis tendare en la lando Gilead. |
| LXX(o) |
και παρενεβαλεν πα? ισραηλ και αβεσσαλωμ ει? την γην γαλααδ |
인기검색어
2505761
