현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 16장 20절  개역개정 압살롬이 아히도벨에게 이르되 너는 어떻게 행할 계략을 우리에게 가르치라 하니  KJV Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  NIV Absalom said to Ahithophel, "Give us your advice. What should we do?"  공동번역 압살롬이 앞으로 무슨 일을 해야 할지 의견을 묻자, 아히도벨이 아뢰었다.  북한성경 압살롬이 앞으로 무슨 일을 해야 할지 의견을 묻자 아히도벨이 아뢰었다.  Afr1953 Daarop s? Absalom vir Agitofel: Julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.  BulVeren Тогава Авесалом каза на Ахитофел: Дайте съвет какво да правим.  Dan Absalon sagde s? til Akitofel: "Kom med eders R?d! Hvad skal vi gøre?"  GerElb1871 Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!  GerElb1905 Und Absalom sprach zu Ahitophel: Schaffet Rat, was wir tun sollen!  GerLut1545 Und Absalom sprach zu Ahitophel: Ratet zu, was sollen wir tun?  GerSch Und Absalom sprach zu Ahitophel: Rate, was wir tun sollen!  UMGreek Τοτε ειπεν ο Αβεσσαλωμ προ? τον Αχιτοφελ, Συμβουλευθητε μεταξυ σα? τι θελομεν καμει.  ACV Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.  AKJV Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  ASV Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.  BBE Then Absalom said to Ahithophel, Give your opinion now, what are we to do?  DRC And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.  Darby And Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  ESV Then Absalom said to Ahithophel, Give your counsel. What shall we do?  Geneva1599 Then spake Absalom to Ahithophel, Giue counsell what we shall doe.  GodsWord Then Absalom asked Ahithophel, "What's your advice? What should we do?"  HNV Then said Absalom to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”  JPS Then said Absalom to Ahithophel: 'Give your counsel what we shall do.'  Jubilee2000 Then Absalom said to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  LITV And Absalom said to Ahithophel, Give your counsel, what we shall do.  MKJV And Absalom said to Ahithophel, Give your advice. What shall we do?  RNKJV Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  RWebster Then said Absalom to Ahithophel , Give counsel among you what we shall do .  Rotherham Then said Absolom unto Ahithophel,?Give ye your counsel, what we shall do.  UKJV Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  WEB Then said Absalom to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”  Webster Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.  YLT And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'  Esperanto Tiam Absxalom diris al Ahxitofel:Konsiligxu inter vi, kion ni devas fari.  LXX(o) και ειπεν αβεσσαλωμ προ? αχιτοφελ φερετε εαυτοι? βουλην τι ποιησωμεν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]