현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 11장 18절  개역개정 요압이 사람을 보내 그 전쟁의 모든 일을 다윗에게 보고할새  KJV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  NIV Joab sent David a full account of the battle.  공동번역 요압은 다윗에게 전황을 보고할 전령을 보내면서  북한성경 요압은 다윗에게 전황을 보고할 전령을 보내면서  Afr1953 Daarop stuur Joab om Dawid die hele beloop van die geveg mee te deel.  BulVeren Тогава Йоав изпрати и съобщи на Давид всичките събития на битката.  Dan Da sendte Joab David Melding om hele Slagets Gang,  GerElb1871 Da sandte Joab hin und berichtete David alle Begebenheiten des Streites.  GerElb1905 Da sandte Joab hin und berichtete David alle Begebenheiten des Streites.  GerLut1545 Da sandte Joab hin und ließ David ansagen allen Handel des Streits.  GerSch Hierauf ließ Joab dem David den ganzen Verlauf des Streites melden;  UMGreek Και απεστειλεν ο Ιωαβ και ανηγγειλε προ? τον Δαβιδ παντα τα περι του πολεμου.  ACV Then Joab sent and told David all the things concerning the war.  AKJV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  ASV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  BBE Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:  DRC Then Joab sent, and told David all things concerning the battle.  Darby Then Joab sent and told David all the matters of the war;  ESV Then Joab sent and told David all the news about the fighting.  Geneva1599 Then Ioab sent and tolde Dauid all the things concerning the warre,  GodsWord Then Joab sent [a messenger] to report to David all the details of the battle.  HNV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  JPS Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  Jubilee2000 Then Joab sent and told David all the things concerning the war  LITV And Joab sent and told David all the matters of the war.  MKJV Then Joab sent and told David all the things concerning the war.  RNKJV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  RWebster Then Joab sent and told David all the things concerning the war ;  Rotherham So Joab sent and told David all the news of the battle;  UKJV Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  WEB Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  Webster Then Joab sent and told David all the things concerning the war;  YLT And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,  Esperanto Joab sendis kaj raportigis al David cxiujn cirkonstancojn de la batalo.  LXX(o) και απεστειλεν ιωαβ και απηγγειλεν τω βασιλει παντα? του? λογου? του πολεμου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]