| 성경장절 |
사무엘하 9장 5절 |
| 개역개정 |
다윗 왕이 사람을 보내어 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려오니 |
| KJV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. |
| NIV |
So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel. |
| 공동번역 |
다윗은 사람을 로드발로 보내어 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려 왔다. |
| 북한성경 |
다윗은 사람을 로드발로 보내여 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려 왔다. |
| Afr1953 |
Daarop het koning Dawid gestuur en hom laat haal uit die huis van Magir, die seun van Ammi?l, uit Lodebar. |
| BulVeren |
Тогава цар Давид изпрати да го доведат от къщата на Махир, сина на Амиил, от Ло-Давар. |
| Dan |
S? lod Kong David ham hente i Makirs, Ammiels Søns, Hus i Lodebar. |
| GerElb1871 |
Da sandte der K?nig David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar. |
| GerElb1905 |
Da sandte der K?nig David hin und ließ ihn aus dem Hause Makirs, des Sohnes Ammiels, holen, von Lodebar. |
| GerLut1545 |
Da sandte der K?nig David hin und ließ ihn holen von Lodabar aus dem Hause Machirs, des Sohns Ammiels. |
| GerSch |
Da sandte der K?nig David hin und ließ ihn holen von Lodebar aus dem Hause Machirs, des Sohnes Ammiels. |
| UMGreek |
Τοτε εστειλεν ο βασιλευ? Δαβιδ και ελαβεν αυτον εκ του οικου του Μαχειρ, υιου του Αμμιηλ, εκ Λο?δεβαρ. |
| ACV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| AKJV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. |
| ASV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| BBE |
Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel. |
| DRC |
Then king David sent, and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel of Lodabar. |
| Darby |
And king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar. |
| ESV |
Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, at Lo-debar. |
| Geneva1599 |
Then King Dauid sent, and tooke him out of the house of Machir the sonne of Ammiel of Lo-debar. |
| GodsWord |
So King David sent men to get him from the home of Ammiel's son Machir in Lo Debar. |
| HNV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar. |
| JPS |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| Jubilee2000 |
Then King David sent and took him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. |
| LITV |
And king David sent and took him out of the house of Machir the son of Ammiel, of Lodebar. |
| MKJV |
And king David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lodebar. |
| RNKJV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| RWebster |
Then king David sent , and brought him from the house of Machir , the son of Ammiel , from Lodebar . |
| Rotherham |
Then sent King David,?and fetched him out of the house of Machir son of Ammiel, from Lo-debar. |
| UKJV |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar. |
| WEB |
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar. |
| Webster |
Then king David sent, and brought him from the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-debar. |
| YLT |
And king David sendeth, and taketh him out of the house of Machir son of Ammiel, of Lo-Debar, |
| Esperanto |
Tiam la regxo David sendis, kaj venigis lin el la domo de Mahxir, filo de Amiel, el Lo-Debar. |
| LXX(o) |
και απεστειλεν ο βασιλευ? δαυιδ και ελαβεν αυτον εκ του οικου μαχιρ υιου αμιηλ εκ τη? λαδαβαρ |
인기검색어
2505761
