Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  »ç¹«¿¤ÇÏ 6Àå 23Àý
 °³¿ª°³Á¤ ±×·¯¹Ç·Î »ç¿ïÀÇ µþ ¹Ì°¥ÀÌ Á×´Â ³¯±îÁö ±×¿¡°Ô ÀÚ½ÄÀÌ ¾øÀ¸´Ï¶ó
 KJV Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
 NIV And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
 °øµ¿¹ø¿ª ±× µÚ »ç¿ïÀÇ µþ ¹Ì°¥Àº Á×´Â ³¯±îÁö ÀÚ½ÄÀ» ³ºÁö ¸øÇß´Ù.
 ºÏÇѼº°æ ±× µÚ »ç¿ïÀÇ µþ ¹Ì°¥Àº Á×´Â ³¯±îÁö ÀÚ½ÄÀ» ³ºÁö ¸øÇß´Ù.
 Afr1953 En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie.
 BulVeren ¬ª ¬®¬Ú¬ç¬Ñ¬Ý¬Ñ, ¬Õ¬ì¬ë¬Ö¬â¬ñ¬ä¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬³¬Ñ¬å¬Ý, ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ ¬Ò¬Ö¬Ù¬Õ¬Ö¬ä¬ß¬Ñ ¬Õ¬à ¬Õ¬Ö¬ß¬ñ ¬ß¬Ñ ¬ã¬Þ¬ì¬â¬ä¬ä¬Ñ ¬ã¬Ú.
 Dan Og Sauls Datter Mikal fik til sin D©ªdedag intet Barn.
 GerElb1871 Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes.
 GerElb1905 Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes.
 GerLut1545 Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
 GerSch Aber Michal, die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes.
 UMGreek ¥Ä¥é¥á ¥ó¥ï¥ô¥ó¥ï ¥ç ¥Ì¥é¥ö¥á¥ë, ¥ç ¥è¥ô¥ã¥á¥ó¥ç¥ñ ¥ó¥ï¥ô ¥Ò¥á¥ï¥ô¥ë, ¥ä¥å¥í ¥å¥ã¥å¥í¥í¥ç¥ò¥å ¥ó¥å¥ê¥í¥ï¥í ¥å¥ø? ¥ó¥ç? ¥ç¥ì¥å¥ñ¥á? ¥ó¥ï¥ô ¥è¥á¥í¥á¥ó¥ï¥ô ¥á¥ô¥ó¥ç?.
 ACV And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 AKJV Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 ASV And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
 BBE And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death.
 DRC Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 Darby And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 ESV And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 Geneva1599 Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.
 GodsWord So Saul's daughter Michal was childless her entire life.
 HNV Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 JPS And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
 Jubilee2000 Therefore, Michal, the daughter of Saul, had no children unto the day of her death.:
 LITV And there was no child to Michal the daughter of Saul until the day of her death.
 MKJV And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 RNKJV Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
 RWebster Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death .
 Rotherham Therefore, Michal Saul¡¯s daughter, had no child,?unto the day of her death.
 UKJV Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
 WEB Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
 Webster Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death.
 YLT As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
 Esperanto Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥ó¥ç ¥ì¥å¥ë¥ö¥ï¥ë ¥è¥ô¥ã¥á¥ó¥ñ¥é ¥ò¥á¥ï¥ô¥ë ¥ï¥ô¥ê ¥å¥ã¥å¥í¥å¥ó¥ï ¥ð¥á¥é¥ä¥é¥ï¥í ¥å¥ø? ¥ó¥ç? ¥ç¥ì¥å¥ñ¥á? ¥ó¥ï¥ô ¥á¥ð¥ï¥è¥á¥í¥å¥é¥í ¥á¥ô¥ó¥ç¥í


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505761
±³È¸  1376880
¼±±³  1336302
¿¹¼ö  1262691
¼³±³  1048427
¾Æ½Ã¾Æ  954065
¼¼°è  934009
¼±±³È¸  899940
»ç¶û  889096
¹Ù¿ï  882165


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø