| 성경장절 |
사무엘하 2장 31절 |
| 개역개정 |
다윗의 신복들이 베냐민과 아브넬에게 속한 자들을 쳐서 삼백육십 명을 죽였더라 |
| KJV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. |
| NIV |
But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner. |
| 공동번역 |
다윗의 부하들 손에 죽은 아브넬 수하 베냐민군은 삼백 육십 명이나 되었다. |
| 북한성경 |
다윗의 부하들 손에 죽은 아브넬 수하 베냐민군은 360명이나 되었다. |
| Afr1953 |
Maar die dienaars van Dawid het van Benjamin, naamlik onder die manne van Abner, geslaan -- drie honderd en sestig man het gesterwe. |
| BulVeren |
Но слугите на Давид бяха избили мнозина от Вениамин и от мъжете на Авенир; триста и шестдесет мъже бяха мъртви. |
| Dan |
medens Davids Folk havde sl?et 360 Mand ihjel af Benjaminiterne, Abners Folk. |
| GerElb1871 |
Die Knechte Davids aber hatten von Benjamin und unter den M?nnern Abners viele erschlagen; 360 Mann waren tot. |
| GerElb1905 |
Die Knechte Davids aber hatten von Benjamin und unter den M?nnern Abners viele erschlagen; dreihundertsechzig Mann waren tot. |
| GerLut1545 |
Aber die Knechte Davids hatten geschlagen unter Benjamin und den M?nnern Abners, daß dreihundertundsechzig Mann waren tot geblieben. |
| GerSch |
Aber die Knechte Davids hatten aus Benjamin und unter den M?nnern Abners dreihundertundsechzig Mann, die gefallen waren, erschlagen. |
| UMGreek |
Οι δουλοι δε του Δαβιδ επαταξαν εκ του Βενιαμιν και εκ των ανδρων του Αβενηρ τριακοσιου? εξηκοντα ανδρα?, οιτινε? απεθανον. |
| ACV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and sixty men died. |
| AKJV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and three score men died. |
| ASV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. |
| BBE |
But David's men had put to death three hundred and sixty of the men of Benjamin and of Abner's men |
| DRC |
But the servants of David had killed of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred and sixty, who all died. |
| Darby |
And the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, three hundred and sixty men, who had died. |
| ESV |
But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner's men. |
| Geneva1599 |
But the seruants of Dauid had smitten of Beniamin, and of Abners men, so that three hundreth and threescore men dyed. |
| GodsWord |
However, David's officers had killed 360 of the men of Benjamin under Abner's command. |
| HNV |
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred sixty men died. |
| JPS |
But the servants of David had smitten of Benjamin, even of Abner's men--three hundred and threescore men died. |
| Jubilee2000 |
But the servants of David had smitten of Benjamin and of Abner's men, [so that] three hundred and sixty men died. |
| LITV |
And David's servants had struck three hundred and sixty men of Benjamin, even among the men of Abner these died. |
| MKJV |
But the servants of David had stricken three hundred and sixty men of Benjamin, and of Abner's men, who died. |
| RNKJV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abners men, so that three hundred and threescore men died. |
| RWebster |
But the servants of David had smitten of Benjamin , and of Abner's men , so that three hundred and sixty men died . |
| Rotherham |
but, the servants of David, had smitten of Benjamin, of the men of Abner, ? so that three hundred and sixty men, had died. |
| UKJV |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died. |
| WEB |
But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred sixty men died. |
| Webster |
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, [so that] three hundred and sixty men died. |
| YLT |
and the servants of David have smitten of Benjamin, even among the men of Abner, three hundred and sixty men--they died. |
| Esperanto |
Sed la servantoj de David frapis el la Benjamenidoj kaj el la viroj de Abner tricent sesdek virojn, kiuj mortis. |
| LXX(o) |
και οι παιδε? δαυιδ επαταξαν των υιων βενιαμιν των ανδρων αβεννηρ τριακοσιου? εξηκοντα ανδρα? παρ αυτου |
인기검색어
2505761
