| 성경장절 |
사무엘상 30장 28절 |
| 개역개정 |
아로엘에 있는 자와 십못에 있는 자와 에스드모아에 있는 자와 |
| KJV |
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, |
| NIV |
to those in Aroer, Siphmoth, Eshtemoa |
| 공동번역 |
아로엘, 시브옷, 에스드아닥, |
| 북한성경 |
아로엘, 십못, 에스드모아, |
| Afr1953 |
en aan die in Aro?r en aan die in Sifmot en aan die in Estemoa |
| BulVeren |
и на тези в Ароир, и на тези в Сифмот, и на тези в Естемо, |
| Dan |
dem i Ar'ara, i Sifmot, i Esjtemoa, |
| GerElb1871 |
und denen zu Aroer und denen zu Siphmoth und denen zu Estemoa, |
| GerElb1905 |
und denen zu Aroer und denen zu Siphmoth und denen zu Estemoa, |
| GerLut1545 |
denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa, |
| GerSch |
und denen zu Aroer, und denen zu Siphmot, und denen zu Estemoa, |
| UMGreek |
και προ? του? εν Αροηρ, και προ? του? εν Σιφμωθ, και προ? του? εν Εσθεμωα, |
| ACV |
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, |
| AKJV |
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, |
| ASV |
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa, |
| BBE |
And to those in Arara and Eshtemoa |
| DRC |
And to them that were in Aroer and that were in Sephamoth, and that were in Esthamo, |
| Darby |
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, |
| ESV |
in (Deut. 2:36; Josh. 13:16) Aroer, in Siphmoth, in (Josh. 15:50) Eshtemoa, |
| Geneva1599 |
And to them of Aroer, and to them of Siphmoth, and to them of Eshtemoa, |
| GodsWord |
Aroer, Siphmoth, Eshtemoa, |
| HNV |
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, |
| JPS |
and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa; |
| Jubilee2000 |
and to [those] who [were] in Aroer and to [those] who [were] in Siphmoth and to [those] who [were] in Eshtemoa |
| LITV |
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, |
| MKJV |
and to the ones in Aroer, and to the ones in Siphmoth, and to the ones in Eshtemoa, |
| RNKJV |
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, |
| RWebster |
And to them who were in Aroer , and to them who were in Siphmoth , and to them who were in Eshtemoa , |
| Rotherham |
and to them who were in Aroer, and to them who were in Siphmoth, and to them who were in Eshtemoa, |
| UKJV |
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa, |
| WEB |
and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, |
| Webster |
And to [them] who [were] in Aroer, and to [them] who [were] in Siphmoth, and to [them] who [were] in Eshtemoa, |
| YLT |
and to those in Aroer, and to those in Siphmoth, and to those in Eshtemoa, |
| Esperanto |
kaj al tiuj, kiuj estis en Aroer, kaj al tiuj, kiuj estis en Sifmot, kaj al tiuj, kiuj estis en Esxtemoa, |
| LXX(o) |
και τοι? εν αροηρ και τοι? αμμαδι και τοι? εν σαφι και τοι? εν εσθιε(30:28α) και τοι? εν γεθ και τοι? εν κιναν και τοι? εν σαφεκ και τοι? εν θιμαθ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
