현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 25장 4절  개역개정 다윗이 나발이 자기 양 털을 깎는다 함을 광야에서 들은지라  KJV And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.  NIV While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing sheep.  공동번역 다윗은 광야에 있다가 나발이 양털을 깎고 있다는 말을 듣고  북한성경 다윗은 광야에 있다가 나발이 양털을 깎고 있다는 말을 듣고  Afr1953 Toe Dawid in die woestyn hoor dat Nabal sy skape skeer,  BulVeren И когато Давид чу в пустинята, че Навал стрижел овцете си,  Dan Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde F?reklipning,  GerElb1871 Und David h?rte in der W?ste, daß Nabal seine Schafe schor.  GerElb1905 Und David h?rte in der W?ste, daß Nabal seine Schafe schor.  GerLut1545 Da nun David in der W?ste h?rete, daß Nabal seine Schafe beschor,  GerSch Als nun David in der W?ste h?rte, daß Nabal seine Schafe scheren ließ,  UMGreek Και ηκουσεν ο Δαβιδ εν τη ερημω, οτι ο Ναβαλ εκουρευε τα προβατα αυτου.  ACV And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  AKJV And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.  ASV And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  BBE And David had word in the waste land that Nabal was cutting the wool of his sheep.  DRC And when David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,  Darby And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  ESV David heard in the wilderness that Nabal ([See ver. 2 above]) was shearing his sheep.  Geneva1599 And Dauid heard in the wildernesse, that Nabal did shere his sheepe.  GodsWord While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing his sheep.  HNV David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  JPS And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  Jubilee2000 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  LITV And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his flock.  MKJV And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  RNKJV And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.  RWebster And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep .  Rotherham So then David heard in the wilderness,?that Nabal was shearing his sheep.  UKJV And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.  WEB David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  Webster And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.  YLT And David heareth in the wilderness that Nabal is shearing his flock,  Esperanto Kiam David auxdis en la dezerto, ke Nabal tondas siajn sxafojn,  LXX(o) και ηκουσεν δαυιδ εν τη ερημω οτι κειρει ναβαλ ο καρμηλιο? το ποιμνιον αυτου

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]