| 성경장절 |
사무엘상 17장 6절 |
| 개역개정 |
그의 다리에는 놋 각반을 쳤고 어깨 사이에는 놋 단창을 메었으니 |
| KJV |
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| NIV |
on his legs he wore bronze greaves, and a bronze javelin was slung on his back. |
| 공동번역 |
정강이에는 놋으로 만든 정강이받이를 찼고 어깨에는 놋으로 만든 창을 메고 있었다. |
| 북한성경 |
정강이에는 놋으로 만든 정강이 받이을 찼고 어깨에는 놋으로 만든 창을 메고 있었다. |
| Afr1953 |
en skeenplate van koper was aan sy bene en 'n koperlans tussen sy skouers. |
| BulVeren |
Имаше и бронзова броня на краката си и бронзово щитче между раменете си. |
| Dan |
og havde Kobberskinner p? Benene og et Kobberspyd over Skulderen. |
| GerElb1871 |
Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern; |
| GerElb1905 |
Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern; |
| GerLut1545 |
und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern. |
| GerSch |
Und er hatte eherne Schienen an seinen Beinen und einen ehernen Wurfspieß zwischen seinen Schultern, |
| UMGreek |
και κνημιδα? χαλκινα? επι των σκελων αυτου και ασπιδα χαλκινην μεταξυ των ωμων αυτου. |
| ACV |
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| AKJV |
And he had greaves of brass on his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| ASV |
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| BBE |
His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass. |
| DRC |
And he had greaves of brass on his legs, and a buckler of brass covered his shoulders. |
| Darby |
And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders. |
| ESV |
And he had bronze armor on his legs, and a (ver. 45) javelin of bronze slung between his shoulders. |
| Geneva1599 |
And he had bootes of brasse vpon his legs, and a shield of brasse vpon his shoulders. |
| GodsWord |
On his legs he had bronze shin guards and on his back a bronze javelin. |
| HNV |
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| JPS |
And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| Jubilee2000 |
And [he had] greaves of brass upon his legs and a shield of brass between his shoulders. |
| LITV |
And a covering of bronze was on his legs, and a javelin of bronze between his shoulders. |
| MKJV |
And greaves of bronze were on his legs, and a bronze javelin was between his shoulders. |
| RNKJV |
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| RWebster |
And he had greaves of brass upon his legs , and a gorget of brass between his shoulders . {target: or, gorget} |
| Rotherham |
and, greaves of bronze, on his feet,?and, a javelin of bronze, between his shoulders; |
| UKJV |
And he had protective leg armor of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| WEB |
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. |
| Webster |
And [he had] greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. |
| YLT |
and a frontlet of brass is on his feet, and a javelin of brass between his shoulders, |
| Esperanto |
Kaj kupraj armajxetoj estis sur liaj piedoj, kaj kupra sxildo sur liaj sxultroj. |
| LXX(o) |
και κνημιδε? χαλκαι επανω των σκελων αυτου και ασπι? χαλκη ανα μεσον των ωμων αυτου |
인기검색어
2505761
