현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 14장 51절  개역개정 사울의 아버지는 기스요 아브넬의 아버지는 넬이니 아비엘의 아들이었더라  KJV And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  NIV Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.  공동번역 사울의 아버지 키스와 아브넬의 아버지 넬은 아비엘의 아들이었다.  북한성경 사울의 아버지 기스와 아브넬의 아버지 넬은 아비엘의 아들이었다.  Afr1953 En Kis was die vader van Saul, en Ner, die vader van Abner, was die seun van Ab¡?l.  BulVeren защото Кис, бащата на Саул, и Нир, бащата на Авенир, бяха синове на Авиил.  Dan Sauls Fader Kisj og Abners Fader Ner var Sønner af Abiel.  GerElb1871 denn Kis, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren S?hne Abiels.  GerElb1905 denn Kis, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren S?hne Abiels.  GerLut1545 Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.  GerSch Kis aber war Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.  UMGreek Ο δε Κει? ο πατηρ του Σαουλ, και ο Νηρ ο πατηρ του Αβενηρ, ησαν υιοι του Αβιηλ.  ACV And Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  AKJV And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  ASV And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  BBE Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.  DRC For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.  Darby And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.  ESV (ch. 9:1) Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of (ch. 9:1) Abiel.  Geneva1599 And Kish was Sauls father: and Ner the father of Abner was the sonne of Abiel.  GodsWord Kish (Saul's father) and Ner (Abner's father) were the sons of Abiel.  HNV Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  JPS And Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  Jubilee2000 For Kish [was] the father of Saul, and Ner, the father of Abner, [was] the son of Abiel.  LITV And Kish was Saul's father, and Ner Abner's father was the son of Abiel.  MKJV And Kish was the father of Saul. And Ner the father of Abner was the son of Abiel.  RNKJV And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  RWebster And Kish was the father of Saul ; and Ner the father of Abner was the son of Abiel .  Rotherham And, Kish, was Saul’s father, and, Ner, Abner’s father, was son of Abiel.  UKJV And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  WEB Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.  Webster And Kish [was] the father of Saul; and Ner the father of Abner [was] the son of Abiel.  YLT and Kish is father of Saul, and Ner father of Abner is son of Ahiel.  Esperanto Kisx estis la patro de Saul; kaj Ner, patro de Abner, estis filo de Abiel.  LXX(o) και κι? πατηρ σαουλ και νηρ πατηρ αβεννηρ υιο? ιαμιν υιου αβιηλ

인기검색어 kcm  2505763 교회  1376881 선교  1336303 예수  1262693 설교  1048429 아시아  954067 세계  934011 선교회  899942 사랑  889096 바울  882167 [배너등록]