| 성경장절 |
사무엘상 11장 8절 |
| 개역개정 |
사울이 베섹에서 그들의 수를 세어 보니 이스라엘 자손이 삼십만 명이요 유다 사람이 삼만 명이더라 |
| KJV |
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| NIV |
When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand. |
| 공동번역 |
사울이 베젝에서 그들을 점호해 보니 이스라엘 사람이 삼십만, 유다 사람이 삼만이었다. |
| 북한성경 |
사울이 베섹에서 그들을 점호해 보니 이스라엘 사람이 30만, 유대사람이 3만이었다. |
| Afr1953 |
En hy het hulle gemonster in Besek: die kinders van Israel was drie honderd duisend en die manne van Juda dertig duisend. |
| BulVeren |
И Саул ги преброи във Везек и израилевите синове бяха триста хиляди, а юдовите мъже ? тридесет хиляди. |
| Dan |
Og han mønstrede dem i Bezek, og der var 300000 Israeliter og 30000 Judæere. |
| GerElb1871 |
Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel 300000, und der M?nner von Juda 30000. |
| GerElb1905 |
Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel dreihunderttausend, und der M?nner von Juda dreißigtausend. |
| GerLut1545 |
Und machte die Ordnung zu Basek. Und der Kinder, Israel waren dreihundertmal tausend Mann, und der Kinder Juda dreißigtausend. |
| GerSch |
Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihunderttausend Mann und der M?nner Juda dreißigtausend. |
| UMGreek |
Και οτε απηριθμησεν αυτου? εν Βεζεκ, οι υιοι Ισραηλ ησαν τριακοσιαι χιλιαδε? και οι ανδρε? Ιουδα τριακοντα χιλιαδε?. |
| ACV |
And he numbered them in Bezek, and the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| AKJV |
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| ASV |
And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| BBE |
And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| DRC |
And he numbered them in Bezec: and there were of the children of Israel three hundred thousand: and of the men of Juda thirty thousand. |
| Darby |
And he numbered them in Bezek, and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| ESV |
When he mustered them at (Judg. 1:5) Bezek, ([Judg. 20:15-17; 2 Sam. 24:9]) the people of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| Geneva1599 |
And when he nombred them in Bezek, the children of Israel were three hundreth thousande men: and the men of Iudah thirtie thousand. |
| GodsWord |
When Saul counted them at Bezek, there were 300,000 troops from Israel and 30,000 troops from Judah. |
| HNV |
He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| JPS |
And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| Jubilee2000 |
And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand and the men of Judah thirty thousand. |
| LITV |
And he mustered them in Bezek, and the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah, thirty thousand. |
| MKJV |
And when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| RNKJV |
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| RWebster |
And when he numbered them in Bezek , the children of Israel were three hundred thousand , and the men of Judah thirty thousand . |
| Rotherham |
And, when he numbered them in Bezek, the sons of Israel were found to be?three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| UKJV |
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| WEB |
He numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| Webster |
And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| YLT |
And he inspecteth them in Bezek, and the sons of Israel are three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand. |
| Esperanto |
Li kalkulis ilin en Bezek, kaj la nombro de la Izraelidoj estis tricent mil, kaj la nombro de la Jehudaidoj estis tridek mil. |
| LXX(o) |
και επισκεπτεται αυτου? αβιεζεκ εν βαμα παν ανδρα ισραηλ εξακοσια? χιλιαδα? και ανδρα? ιουδα εβδομηκοντα χιλιαδα? |
인기검색어
2505762
