| 성경장절 |
사사기 17장 13절 |
| 개역개정 |
이에 미가가 이르되 레위인이 내 제사장이 되었으니 이제 여호와께서 내게 복 주실 줄을 아노라 하니라 |
| KJV |
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| NIV |
And Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since this Levite has become my priest." |
| 공동번역 |
미가는 이제 레위인을 사제로 삼았으니 야훼께서 자기에게 잘해 주시리라고 믿었다. |
| 북한성경 |
미가는 이제 레위 사람을 제사장으로 삼았으니 여호와께서 자기에게 잘해주시리라고 믿었다. |
| Afr1953 |
Toe s? Miga: Nou weet ek dat die HERE aan my goed sal doen, omdat ek 'n Leviet as priester het. |
| BulVeren |
Тогава Михей каза: Сега зная, че ГОСПОД ще ми направи добро, защото имам левит за свещеник. |
| Dan |
Da sagde Mika: "Nu ved jeg, at HERREN vil gøre vel imod mig, siden jeg har f?et en Levit til Præst!" |
| GerElb1871 |
Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß Jehova mir wohltun wird, denn ich habe einen (O. den) Leviten zum Priester. |
| GerElb1905 |
Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß Jehova mir wohltun wird, denn ich habe einen (O. den) Leviten zum Priester. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß der HERR mir wohltun wird, weil ich einen Leviten zum Priester habe! |
| UMGreek |
Τοτε ειπεν ο Μιχαια?, Τωρα γνωριζω οτι ο Κυριο? θελει με αγαθοποιησει, διοτι εχω Λευιτην δια ιερεα. |
| ACV |
Then Micah said, Now I know that LORD will do me good, seeing I have a Levite for my priest. |
| AKJV |
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| ASV |
Then said Micah, Now know I that Jehovah will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| BBE |
Then Micah said, Now I am certain that the Lord will do me good, seeing that the Levite has become my priest. |
| DRC |
Now I know God will do me good, since I have a priest of the race of the Levites. |
| Darby |
Then said Micah, Now I know that Jehovah will do me good, because I have the Levite for priest. |
| ESV |
Then Micah said, Now I know that the Lord will prosper me, because I have a Levite as priest. |
| Geneva1599 |
Then said Michah, Nowe I know that the Lord will be good vnto me, seeing I haue a Leuite to my Priest. |
| GodsWord |
Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me. I have a Levite for my priest." |
| HNV |
Then said Micah, “Now know I that the LORD will do good to me, seeing I have a Levite to my priest.” |
| JPS |
Then said Micah: 'Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.' |
| Jubilee2000 |
Then Micah said, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite as my priest.: |
| LITV |
And Micah said, Now I know that Jehovah will do me good, for the Levite is a priest to me. |
| MKJV |
Then Micah said, Now I know that the LORD will do me good, since I have a Levite as my priest. |
| RNKJV |
Then said Micah, Now know I that ???? will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| RWebster |
Then said Micah , Now I know that the LORD will do me good , seeing I have a Levite for my priest . |
| Rotherham |
Then said Micah?Now, I know that Yahweh will do me good,?seeing I have a Levite as my priest. |
| UKJV |
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest. |
| WEB |
Then said Micah, “Now know I that Yahweh will do good to me, seeing I have a Levite to my priest.” |
| Webster |
Then said Micah, Now I know that the LORD will do me good, seeing I have a Levite for [my] priest. |
| YLT |
and Micah saith, `Now I have known that Jehovah doth good to me, for the Levite hath been to me for a priest.' |
| Esperanto |
Kaj Mihxa diris:Nun mi scias, ke la Eternulo bonfaros al mi, cxar Levido farigxis por mi pastro. |
| LXX(o) |
και ειπεν μιχα νυν εγνων οτι ηγαθοποιησεν με κυριο? οτι εγενηθη μοι ο λευιτη? ει? ιερεα |
인기검색어
2505766
