현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사사기 16장 22절  개역개정 그의 머리털이 밀린 후에 다시 자라기 시작하니라  KJV Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.  NIV But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.  공동번역 그러는 동안 잘렸던 그의 머리가 점점 자랐다.  북한성경 그러는동안 잘렸던 그의 머리가 점점 자라났다.  Afr1953 Maar die hare van sy hoof het weer begin groei sodra dit afgeskeer was.  BulVeren Но косата на главата му започна отново да расте, след като беше обръсната.  Dan Men hans Hovedh?r begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.  GerElb1871 Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.  GerElb1905 Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.  GerLut1545  GerSch Aber das Haar seines Hauptes fing wieder an zu wachsen, nachdem es geschoren worden war.  UMGreek Αι δε τριχε? τη? κεφαλη? αυτου ηρχισαν να εκφυωνται παλιν, αφου εξυρισθη.  ACV However the hair of his head began to grow again after he was shaven.  AKJV However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.  ASV Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.  BBE But the growth of his hair was starting again after it had been cut off.  DRC And now his hair began to grow again.  Darby But the hair of his head began to grow after he was shaved.  ESV But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.  Geneva1599 And the heare of his head began to growe againe after that it was shauen.  GodsWord But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.  HNV However the hair of his head began to grow again after he was shaved.  JPS Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.  Jubilee2000 And the hair of his head began to grow again after he was shaven.  LITV But the hair of his head began to grow, for he had been shaved.  MKJV However the hair of his head began to grow again after he had been shaven.  RNKJV Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.  RWebster However the hair of his head began to grow again after he was shaved . {after...: or, as when he was shaven}  Rotherham And the hair of his head began to grow, after he had been shaven.  UKJV Nevertheless the hair of his head began to grow again after he was shaven.  WEB However the hair of his head began to grow again after he was shaved.  Webster However the hair of his head began to grow again after he was shaved.  YLT And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,  Esperanto Dume la haroj de lia kapo komencis rekreski post la fortondo.  LXX(o) και ηρξατο η θριξ τη? κεφαλη? αυτου ανατειλαι ηνικα εξυρηθη

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]