| 성경장절 |
사사기 8장 30절 |
| 개역개정 |
기드온이 아내가 많으므로 그의 몸에서 낳은 아들이 칠십 명이었고 |
| KJV |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
| NIV |
He had seventy sons of his own, for he had many wives. |
| 공동번역 |
기드온은 아내가 많아 친아들이 칠십 명이나 되었다. |
| 북한성경 |
기드온은 안해가 많아 친 아들이 70명이나 되었다. |
| Afr1953 |
En G¡deon het sewentig seuns gehad wat uit sy lende voortgekom het, want hy het baie vroue gehad. |
| BulVeren |
А Гедеон имаше седемдесет сина, които бяха излезли от семенниците му, защото имаше много жени. |
| Dan |
Gideon havde halvfjerdsindstyve Sønner, der var avlede af ham, thi han havde mange Hustruer. |
| GerElb1871 |
Und Gideon hatte siebzig S?hne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber. |
| GerElb1905 |
Und Gideon hatte siebzig S?hne, die aus seiner Lende hervorgegangen waren; denn er hatte viele Weiber. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Gideon aber hatte siebzig S?hne, die aus seinen Lenden gekommen waren, denn er hatte viele Weiber. |
| UMGreek |
Ειχε δε Γεδεων εβδομηκοντα υιου? εξελθοντα? εκ των μηρων αυτου διοτι ειχε γυναικα? πολλα?. |
| ACV |
And Gideon had seventy sons begotten from his body, for he had many wives. |
| AKJV |
And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
| ASV |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives. |
| BBE |
Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives. |
| DRC |
And he had seventy sons, who came out of his thigh, for he had many wives. |
| Darby |
Now Gideon had seventy sons who had come out of his loins, for he had many wives. |
| ESV |
Now Gideon had (ch. 9:2, 5) seventy sons, his own offspring, (Hebrew who came from his own loins) for he had many wives. |
| Geneva1599 |
And Gideon had seuentie sonnes begotten of his body: for he had many wiues. |
| GodsWord |
Gideon had 70 sons because he had many wives. |
| HNV |
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives. |
| JPS |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives. |
| Jubilee2000 |
And Gideon had seventy sons that came out of his loins, for he had many wives. |
| LITV |
And seventy sons were born to Gideon, coming out of his loins; for he had many wives. |
| MKJV |
And Gideon had seventy sons, begotten of his body. For he had many wives. |
| RNKJV |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
| RWebster |
And Gideon had seventy sons of his body begotten : for he had many wives . {of his...: Heb. going out of his thigh} |
| Rotherham |
And, Gideon, had seventy sons, sprung from his own loins,?for, many wives, had he. |
| UKJV |
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. |
| WEB |
Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives. |
| Webster |
And Gideon had seventy sons of his body begotten: for he had many wives. |
| YLT |
and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives; |
| Esperanto |
Kaj Gideon havis sepdek filojn, kiuj eliris el liaj lumboj, cxar li havis multe da edzinoj. |
| LXX(o) |
και τω γεδεων ησαν εβδομηκοντα υιοι εκπορευομενοι εκ μηρων αυτου οτι γυναικε? πολλαι ησαν αυτω |
인기검색어
2505761
