| 성경장절 |
여호수아 24장 29절 |
| 개역개정 |
이 일 후에 여호와의 종 눈의 아들 여호수아가 백십 세에 죽으매 |
| KJV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. |
| NIV |
After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten. |
| 공동번역 |
이 일을 마친 다음 야훼의 종, 눈의 아들 여호수아는 죽었다. 그의 나이 백 십 세였다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
En n? hierdie dinge het Josua, die seun van Nun, die kneg van die HERE, gesterwe, honderd en-tien jaar oud. |
| BulVeren |
И след тези неща ГОСПОДНИЯТ слуга Иисус, синът на Навий, умря на сто и десет години. |
| Dan |
Efter disse Begivenheder døde HERRENs Tjener Josua, Nuns Søn 110 ?r gammel. |
| GerElb1871 |
Und es geschah nach diesen Dingen, da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jehovas, hundertzehn Jahre alt; |
| GerElb1905 |
Und es geschah nach diesen Dingen, da starb Josua, der Sohn Nuns, der Knecht Jehovas, hundertzehn Jahre alt; |
| GerLut1545 |
Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war. |
| GerSch |
Und es begab sich nach diesen Geschichten, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, als er hundertundzehn Jahre alt war. |
| UMGreek |
Και μετα τα πραγματα ταυτα, ετελευτησεν Ιησου? ο υιο? του Ναυη, ο δουλο? του Κυριου, ηλικια? εκατον δεκα ετων. |
| ACV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of LORD, died, being a hundred and ten years old. |
| AKJV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. |
| ASV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old. |
| BBE |
Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old. |
| DRC |
And after these things Josue the son of Null the servant of the Lord died, being a hundred and ten years old: |
| Darby |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, a hundred and ten years old. |
| ESV |
Joshua's Death and Burial (For ver. 29-31, see Judg. 2:7-9) After these things Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being 110 years old. |
| Geneva1599 |
And after these things Ioshua the sonne of Nun, the seruaunt of the Lord died, being an hundreth and ten yeeres olde. |
| GodsWord |
After these events, the LORD's servant Joshua, son of Nun, died. He was 110 years old. |
| HNV |
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being one hundred and ten years old. |
| JPS |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old. |
| Jubilee2000 |
And after these things, Joshua, the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] one hundred and ten years old. |
| LITV |
And it happened after these things, the servant of Jehovah Joshua the son of Nun died, being a son of a hundred and ten. |
| MKJV |
And it happened after these things, Joshua, the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old. |
| RNKJV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of ????, died, being an hundred and ten years old. |
| RWebster |
And it came to pass after these things , that Joshua the son of Nun , the servant of the LORD , died , being an hundred and ten years old . |
| Rotherham |
And it came to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Yahweh, died, being a hundred and ten years old. |
| UKJV |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being an hundred and ten years old. |
| WEB |
It happened after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred and ten years old. |
| Webster |
And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun the servant of the LORD died, [being] a hundred and ten years old. |
| YLT |
And it cometh to pass, after these things, that Joshua son of Nun, servant of Jehovah, dieth, a son of a hundred and ten years, |
| Esperanto |
Post tiu okazintajxo mortis Josuo, filo de Nun, servanto de la Eternulo, havante la agxon de cent dek jaroj. |
| LXX(o) |
(24:30) και εγενετο μετ εκεινα και απεθανεν ιησου? υιο? ναυη δουλο? κυριου εκατον δεκα ετων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
