| 성경장절 |
여호수아 21장 20절 |
| 개역개정 |
레위 사람인 그핫 자손 중에 남은 자들의 가족들 곧 그핫 자손에게는 제비 뽑아 에브라임 지파 중에서 그 성읍들을 주었으니 |
| KJV |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| NIV |
The rest of the Kohathite clans of the Levites were allotted towns from the tribe of Ephraim: |
| 공동번역 |
레위인들 가운데서 나머지 크핫 후손 갈래들에게는 에브라임 지파의 성읍들이 몫으로 돌아 갔다. |
| 북한성경 |
레위 사람들 가운데서 나머지 그핫 후손 갈래들에게는 에브라임지파의 성읍들이 몫으로 돌아 갔다. |
| Afr1953 |
En die geslagte van die kinders van Kehat, die Leviete, wat nog oor was van die kinders van Kehat, het hulle stede wat deur die lot aangewys was, ontvang uit die stam van Efraim; |
| BulVeren |
А на родовете на синовете на Каат, левитите, останалите от синовете на Каат, градовете на жребия им бяха от ефремовото племе. |
| Dan |
Kehatiternes Slægter af Leviterne, de øvrige Kehatiter, fik de Byer af Efraims Stamme, som tildeltes dem ved Lodkastning. |
| GerElb1871 |
Und was die Familien der S?hne Kehaths, der Leviten, die ?brigen von den S?hnen Kehaths, betrifft, so waren die St?dte ihres Loses vom Stamme Ephraim. |
| GerElb1905 |
Und was die Familien der S?hne Kehaths, der Leviten, die ?brigen von den S?hnen Kehaths, betrifft, so waren die St?dte ihres Loses vom Stamme Ephraim. |
| GerLut1545 |
Den Geschlechtern aber der andern Kinder Kahaths, den Leviten, wurden durch ihr Los vier St?dte von dem Stamm Ephraim. |
| GerSch |
Den Geschlechtern aber der Kinder Kahats, den Leviten, welche von den Kindern Kahats noch ?brig waren, wurden die St?dte ihres Loses von dem Stamme Ephraim zuteil. |
| UMGreek |
Και αι συγγενειαι των υιων του Κααθ των Λευιτων, των επιλοιπων εκ των υιων Κααθ, ελαβον τα? πολει? του κληρου αυτων εκ τη? φυλη? του Εφραιμ. |
| ACV |
And the families of the sons of Kohath, the Levites, even the rest of the sons of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| AKJV |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| ASV |
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| BBE |
The rest of the families of the children of Kohath, the Levites, were given towns from the tribe of Ephraim. |
| DRC |
And to the rest of the families of the children of Caath of the race of Levi was given this possession. |
| Darby |
And to the families of the children of Kohath, the Levites that remained of the children of Kohath, they gave cities . And the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim, |
| ESV |
(For ver. 20-26, see 1 Chr. 6:66-70) As to the rest of the Kohathites belonging to the Kohathite clans of the Levites, the cities allotted to them were out of the tribe of Ephraim. |
| Geneva1599 |
But to the families of the children of Kohath of the Leuites, which were the rest of the children of Kohath (for the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim) |
| GodsWord |
Cities were chosen by lot from the tribe of Ephraim to give to the rest of Levi's descendants who were from the families of Kohath. |
| HNV |
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out ofthe tribe of Ephraim. |
| JPS |
And the families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| Jubilee2000 |
But the families of the sons of Kohath, Levites, those who remained of the sons of Kohath, received cities by lot out of the tribe of Ephraim. |
| LITV |
And the families of the sons of Kohath, the Levites who were left of the sons of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| MKJV |
And the families of the sons of Kohath, the Levites who were left of the sons of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe Ephraim. |
| RNKJV |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| RWebster |
And the families of the children of Kohath , the Levites who remained of the children of Kohath , even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim . |
| Rotherham |
And, as for the families of the sons of Kohath, the Levites, which remained of the sons of Kohath, the cities of their lot were out of the tribe of Ephraim. |
| UKJV |
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| WEB |
The families of the children of Kohath, the Levites, even the rest of the children of Kohath, had the cities of their lot out ofthe tribe of Ephraim. |
| Webster |
And the families of the children of Kohath, the Levites who remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim. |
| YLT |
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim; |
| Esperanto |
Kaj por la familioj de la Kehatidoj, la Levidoj, la restintaj el la Kehatidoj, la urboj de ilia loto estis de la tribo de Efraim. |
| LXX(o) |
και τοι? δημοι? υιοι? κααθ τοι? λευιται? τοι? καταλελειμμενοι? απο των υιων κααθ και εγενηθη πολι? των οριων αυτων απο φυλη? εφραιμ |
인기검색어
2505780
