| 성경장절 |
여호수아 21장 4절 |
| 개역개정 |
그핫 가족을 위하여 제비를 뽑았는데 레위 사람 중 제사장 아론의 자손들은 유다 지파와 시므온 지파와 베냐민 지파 중에서 제비 뽑은 대로 열세 성읍을 받았고 |
| KJV |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| NIV |
The first lot came out for the Kohathites, clan by clan. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon and Benjamin. |
| 공동번역 |
크핫의 후손에게 갈래를 따라 배당된 몫은 아래와 같다. 레위인 가운데서 아론의 후손 사제들에게는 유다, 시므온, 베냐민 지파에서 열 세 성읍이 돌아 갔다. |
| 북한성경 |
그핫의 후손에게 갈래를 따라 배당된 몫은 아래와 같다. 레위 사람 가운데서 아론의 후손 제사장들에게는 유다, 시므온, 베냐민 지파에서 열 세 성읍이 돌아 갔다. |
| Afr1953 |
Die lot het uitgekom vir die geslagte van die Kehatiete; en die kinders van A?ron, die priester, uit die Leviete, het ontvang uit die stam van Juda en uit die stam van S¡meon en uit die stam van Benjamin, deur die lot, dertien stede; |
| BulVeren |
И излезе жребият за родовете на каатците. И синовете на свещеника Аарон, от левитите, получиха чрез жребий тринадесет града от юдовото племе и от симеоновото племе, и от вениаминовото племе. |
| Dan |
Loddet faldt først for Kehatiternes Slægter, s?ledes at Præsten Arons Sønner blandt Leviterne ved Lodkastningen fik tretten Byer af Judas, Simeoniternes og Benjamins Stammer, |
| GerElb1871 |
Und das Los kam heraus f?r die Familien der Kehathiter. Und die S?hne Aarons, des Priesters, aus den Leviten, erhielten vom Stamme Juda und vom Stamme der Simeoniter und vom Stamme Benjamin, durchs Los, dreizehn St?dte; |
| GerElb1905 |
Und das Los kam heraus f?r die Familien der Kehathiter. Und die S?hne Aarons, des Priesters, aus den Leviten, erhielten vom Stamme Juda und vom Stamme der Simeoniter und vom Stamme Benjamin, durchs Los, dreizehn St?dte; |
| GerLut1545 |
Und das Los fiel auf das Geschlecht der Kahathiter, und wurden den Kindern Aarons, des Priesters, aus den Leviten durchs Los dreizehn St?dte: von dem Stamm Juda, von dem Stamm Simeon und von dem Stamm Benjamin. |
| GerSch |
Das Los aber fiel f?r das Geschlecht der Kahatiter; und die Kinder Aarons, des Priesters, unter den Leviten erhielten durch das Los dreizehn St?dte vom Stamme Juda, vom Stamme Simeon und vom Stamme Benjamin. |
| UMGreek |
Και εξηλθεν ο κληρο? ει? τα? συγγενεια? των Κααθιτων και οι υιοι Ααρων του ιερεω?, οι εκ των Λευιτων, ελαβον δια κληρον εκ τη? φυλη? Ιουδα και εκ τη? φυλη? Συμεων, και εκ τη? φυλη? Βενιαμιν δεκατρει? πολει?. |
| ACV |
And the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| AKJV |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| ASV |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| BBE |
And the heritage came out for the families of the Kohathites: the children of Aaron the priest, who were of the Levites, were given thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. |
| DRC |
And the lot came out for the family of Caath of the children of Aaron the priest out of the tribes of Juda, and of Simeon, and of Benjamin, thirteen cities. |
| Darby |
And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| ESV |
The lot came out for the clans of the Kohathites. So those Levites who were descendants of Aaron the priest (See ver. 9-19; Ex. 6:16-19; Num. 3:17-20) received by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin, thirteen cities. |
| Geneva1599 |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron ye Priest, which were of the Leuites, had by lot, out of the tribe of Iudah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Beniamin thirteene cities. |
| GodsWord |
These are the cities for the families of Kohath that were chosen by drawing lots. These descendants of the priest Aaron the Levite received 13 cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. |
| HNV |
The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen citiesby lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin. |
| JPS |
And the lot came out for the families of the Kohathites; and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| Jubilee2000 |
And the lot came out for the families of the Kohathites; and the sons of Aaron the priest, [who were] of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah and out of the tribe of Simeon and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| LITV |
And the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| MKJV |
And the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| RNKJV |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| RWebster |
And the lot came out for the families of the Kohathites : and the children of Aaron the priest , who were of the Levites , had by lot out of the tribe of Judah , and out of the tribe of Simeon , and out of the tribe of Benjamin , thirteen cities . |
| Rotherham |
And, when the lot came out for the families of the Kohathites, then had the sons of Aaron the priest, from among the Levites?out of the tribe of Judah and out of the tribe of the Simeonites and out of the tribe of Benjamin?by lot, thirteen cities. |
| UKJV |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| WEB |
The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen citiesby lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin. |
| Webster |
And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, [who were] of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. |
| YLT |
And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities, |
| Esperanto |
Kaj eliris la loto por la familio de la Kehatidoj; kaj al la filoj de la pastro Aaron, el la Levidoj, estis donitaj de la tribo de Jehuda kaj de la tribo de la Simeonidoj kaj de la tribo de Benjamen, per loto, dek tri urboj. |
| LXX(o) |
και εξηλθεν ο κληρο? τω δημω κααθ και εγενετο τοι? υιοι? ααρων τοι? ιερευσιν τοι? λευιται? απο φυλη? ιουδα και απο φυλη? συμεων και απο φυλη? βενιαμιν κληρωτι πολει? δεκα τρει? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505778
