현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 4장 13절  개역개정 무장한 사만 명 가량이 여호와 앞에서 건너가 싸우려고 여리고 평지에 이르니라  KJV About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.  NIV About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.  공동번역 무장한 그들 사만 명 정병들은 야훼 앞에 나서서 예리고 평야를 바라보며 싸우러 나갔다.  북한성경 무장한 그들 4만명 군사들은 여호와 앞에 나서서 여리고 평야를 바라보며 싸우러 나갔다.  Afr1953 Omtrent veertig duisend wat vir oorlog gewapen was, het voor die aangesig van die HERE deurgetrek om te veg, na die vlaktes van J?rigo toe.  BulVeren около четиридесет хиляди мъже, въоръжени за бой, преминаха пред ГОСПОДА за бой към равнините на Ерихон.  Dan henved 40000 Mand i Tal, rustede til Strid, drog de foran HERREN over til Jerikos Sletter til Hamp.  GerElb1871 Bei 40000 zum Heere (O. zum Kriege) Ger?stete zogen sie vor Jehova her zum Streit in die Ebenen von Jericho.  GerElb1905 Bei vierzigtausend zum Heere (O. zum Kriege) Ger?stete zogen sie vor Jehova her zum Streit in die Ebenen von Jericho.  GerLut1545 Bei vierzigtausend, ger?stet zum Heer, gingen vor dem HERRN zum Streit auf das Gefilde Jerichos.  GerSch Etwa vierzigtausend zum Krieg Ger?stete zogen vor dem HERRN zum Streit in die Ebene von Jericho.  UMGreek Εω? τεσσαρακοντα χιλιαδε? ενοπλοι διεβησαν εμπροσθεν του Κυριου ει? πολεμον, προ? τα? πεδιαδα? τη? Ιεριχω.  ACV About forty thousand ready armed for war passed over before LORD to battle, to the plains of Jericho.  AKJV About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.  ASV about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.  BBE About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.  DRC And forty thousand fighting men by their troops, and bands, marched through the plains and fields of the city of Jericho.  Darby About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.  ESV About 40,000 ready for war passed over before the Lord for battle, to the plains of Jericho.  Geneva1599 Euen fourty thousand prepared for warre, went before the Lord vnto battel, into ye plaine of Iericho.  GodsWord About 40,000 armed men crossed the river in front of the LORD to the plains of Jericho for battle.  HNV About forty thousand men, ready and armed for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.  JPS about forty thousand ready armed for war passed on in the presence of the LORD unto battle, to the plains of Jericho.  Jubilee2000 About forty thousand [men] prepared for war passed over before the LORD unto battle, towards the plains of Jericho.  LITV about forty thousand armed men of the army crossed over before Jehovah for battle, to the plains of Jericho.  MKJV about forty thousand armed men of the army passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.  RNKJV About forty thousand prepared for war passed over before ???? unto battle, to the plains of Jericho.  RWebster About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle , to the plains of Jericho . {prepared: or, ready armed}  Rotherham about forty thousand, equipped for the war, passed over before Yahweh, to battle, into the waste plains of Jericho.  UKJV About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.  WEB About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.  Webster About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.  YLT about forty thousand, armed ones of the host, passed over before Jehovah for battle, unto the plains of Jericho.  Esperanto CXirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la Eternulo por la milito, sur la stepon de Jerihxo.  LXX(o) τετρακισμυριοι ευζωνοι ει? μαχην διεβησαν εναντιον κυριου ει? πολεμον προ? την ιεριχω πολιν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]