| 성경장절 |
신명기 34장 3절 |
| 개역개정 |
네겝과 종려나무의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고 |
| KJV |
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| NIV |
the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar. |
| 공동번역 |
네겝과 종려 도시 예리고 골짜기의 분지를 소알에 이르기까지 보이시며 |
| 북한성경 |
남방땅과 종려도시 여리고 골짜기의 분지를 소알에 이르기까지 보이시며 |
| Afr1953 |
en die Suidland en die Jordaanstreek, die laagte van J?rigo, die palmstad, tot by Soar. |
| BulVeren |
южната страна и околността на Йордан, долината на Ерихон, града на палмите, до Сигор. |
| Dan |
Sydlandet og Jordanegnen, Sænkningen ved Jeriko, Palmestaden, lige til Zoar. |
| GerElb1871 |
und den S?den und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar. |
| GerElb1905 |
und den S?den und den Jordankreis, die Niederung von Jericho, der Palmenstadt, bis Zoar. |
| GerLut1545 |
und gegen Mittag und die Gegend der Breite Jerichos, der Palmenstadt, bis gen Zoar. |
| GerSch |
auch den S?den und den Kreis der Ebene von Jericho, der Palmenstadt, bis nach Zoar. |
| UMGreek |
και την μεσημβριαν και την πεδιαδα τη? κοιλαδο? τη? Ιεριχω, πολεω? φοινικων, εω? Σηγωρ. |
| ACV |
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| AKJV |
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar. |
| ASV |
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar. |
| BBE |
And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar. |
| DRC |
And the south part, and the breadth of the plain of Jericho the city of palm trees as far as Segor. |
| Darby |
and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar. |
| ESV |
(ch. 1:7) the Negeb, and (Gen. 13:12; 19:17, 25, 28, 29; 2 Sam. 18:23) the Plain, that is, the Valley of Jericho (Judg. 1:16; 3:13; 2 Chr. 28:15) the city of palm trees, as far as (Gen. 14:2; 19:22) Zoar. |
| Geneva1599 |
And the South, and the plaine of the valley of Iericho, the citie of palmetrees, vnto Zoar. |
| GodsWord |
the Negev, and the Jordan Plain--the valley of Jericho (the City of Palms)--as far as Zoar. |
| HNV |
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| JPS |
and the South, and the Plain, even the valley of Jericho the city of palm-trees, as far as Zoar. |
| Jubilee2000 |
and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| LITV |
and the Negeb, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar. |
| MKJV |
and the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, to Zoar. |
| RNKJV |
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| RWebster |
And the south , and the plain of the valley of Jericho , the city of palm trees , to Zoar . |
| Rotherham |
and the South,?and the circuit of the valley of Jericho, the city of palm trees as far as Zoar. |
| UKJV |
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| WEB |
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| Webster |
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm-trees, to Zoar. |
| YLT |
and the south, and the circuit of the valley of Jericho, the city of palms, unto Zoar. |
| Esperanto |
kaj la teron sudan kaj la distrikton de la valo de Jerihxo, la urbo de Palmoj, gxis Coar. |
| LXX(o) |
και την ερημον και τα περιχωρα ιεριχω πολιν φοινικων εω? σηγωρ |
인기검색어
2505761
