| 성경장절 |
신명기 32장 48절 |
| 개역개정 |
바로 그 날에 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 |
| KJV |
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, |
| NIV |
On that same day the LORD told Moses, |
| 공동번역 |
바로 같은 날, 야훼께서 모세에게 말씀하셨다. |
| 북한성경 |
바로 같은 날 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. |
| Afr1953 |
Daarna het die HERE op daardie selfde dag met Moses gespreek en ges?: |
| BulVeren |
И ГОСПОД говори на Мойсей в същия този ден и каза: |
| Dan |
Selv samme Dag talede HERREN til Moses og sagde: |
| GerElb1871 |
Und Jehova redete zu Mose an diesem selbigen Tage und sprach: |
| GerElb1905 |
Und Jehova redete zu Mose an diesem selbigen Tage und sprach: |
| GerLut1545 |
Und der HERR redete mit Mose desselben Tages und sprach: |
| GerSch |
Und der HERR redete mit Mose an demselben Tage und sprach: |
| UMGreek |
Και ελαλησε Κυριο? προ? τον Μωυσην την αυτην εκεινην ημεραν, λεγων, |
| ACV |
And LORD spoke to Moses that selfsame day, saying, |
| AKJV |
And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying, |
| ASV |
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying, |
| BBE |
That same day the Lord said to Moses, |
| DRC |
And the Lord spoke to Moses the same day, saying: |
| Darby |
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying, |
| ESV |
Moses' Death ForetoldThat very day the Lord spoke to Moses, |
| Geneva1599 |
And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying, |
| GodsWord |
That same day the LORD said to Moses, |
| HNV |
The LORD spoke to Moses that same day, saying, |
| JPS |
And the LORD spoke unto Moses that selfsame day, saying: |
| Jubilee2000 |
And the LORD spoke unto Moses that same day, saying, |
| LITV |
And Jehovah spoke to Moses in that same day, saying, |
| MKJV |
And the LORD spoke to Moses that same day, saying, |
| RNKJV |
And ???? spake unto Moses that selfsame day, saying, |
| RWebster |
And the LORD spoke to Moses that same day , saying , |
| Rotherham |
And Yahweh spake unto Moses, on this selfsame day, saying: |
| UKJV |
And the LORD spoke unto Moses that very same day, saying, |
| WEB |
Yahweh spoke to Moses that same day, saying, |
| Webster |
And the LORD spoke to Moses that same day, saying, |
| YLT |
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying, |
| Esperanto |
Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo en la sama tago, dirante: |
| LXX(o) |
και ελαλησεν κυριο? προ? μωυσην εν τη ημερα ταυτη λεγων |
인기검색어
2505761
