| 성경장절 |
신명기 14장 3절 |
| 개역개정 |
너는 가증한 것은 무엇이든지 먹지 말라 |
| KJV |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| NIV |
Do not eat any detestable thing. |
| 공동번역 |
너희는 하느님께서 역겨워하시는 것은 무엇이든지 먹지 말라. |
| 북한성경 |
너희는 하느님께서 역겨워 하시는 것은 무엇이든지 먹지 말라. |
| Afr1953 |
Jy mag niks eet wat 'n gruwel is nie. |
| BulVeren |
Да не ядеш нищо гнусно. |
| Dan |
Du m? ikke spise noget, som er en Vederstyggelighed. |
| GerElb1871 |
Du sollst keinen Greuel essen. |
| GerElb1905 |
Du sollst keinen Greuel essen. |
| GerLut1545 |
Du sollst keinen Greuel essen. |
| GerSch |
Du sollst keinen Greuel essen. |
| UMGreek |
Δεν θελει? τρωγει ουδεν βδελυκτον. |
| ACV |
Thou shall not eat any abominable thing. |
| AKJV |
You shall not eat any abominable thing. |
| ASV |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| BBE |
No disgusting thing may be your food. |
| DRC |
Eat not the things that are unclean. |
| Darby |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| ESV |
(Ezek. 4:14; [Acts 10:13, 14]) You shall not eat any abomination. |
| Geneva1599 |
Thou shalt eate no maner of abomination. |
| GodsWord |
Never eat anything that is disgusting to the LORD. |
| HNV |
You shall not eat any abominable thing. |
| JPS |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| Jubilee2000 |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| LITV |
You shall not eat any abominable thing. |
| MKJV |
You shall not eat any hateful thing. |
| RNKJV |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| RWebster |
Thou shalt not eat any abominable thing . |
| Rotherham |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| UKJV |
You shall not eat any abominable thing. |
| WEB |
You shall not eat any abominable thing. |
| Webster |
Thou shalt not eat any abominable thing. |
| YLT |
`Thou dost not eat any abominable thing; |
| Esperanto |
Nenian abomenajxon mangxu. |
| LXX(o) |
ου φαγεσθε παν βδελυγμα |
인기검색어
2505761
