현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 2장 35절  개역개정 다만 그 가축과 성읍에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며  KJV Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.  NIV But the livestock and the plunder from the towns we had captured we carried off for ourselves.  공동번역 다만 가축은 죽이는 대신 전리품으로 삼았으며 점령한 성읍들을 약탈하였다.  북한성경 다만 집짐승은 죽이는 대신 전리품으로 삼았으며 점령한 성읍들을 략탈하였다.  Afr1953 Net die vee het ons vir ons geroof en die buit van die stede wat ons ingeneem het.  BulVeren Само добитъка взехме за себе си като плячка и заграбеното от градовете, които превзехме.  Dan kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer.  GerElb1871 Nur das Vieh erbeuteten wir f?r uns und den Raub der St?dte, die wir einnahmen.  GerElb1905 Nur das Vieh erbeuteten wir f?r uns und den Raub der St?dte, die wir einnahmen.  GerLut1545 Ohne das Vieh raubten wir f?r uns und die Ausbeute der St?dte, die wir gewannen,  GerSch Nur das Vieh raubten wir f?r uns, und die Beute von den St?dten, die wir gewannen.  UMGreek Μονον τα κτηνη ελεηλατησαμεν δι εαυτου? και τα λαφυρα των πολεων, τα? οποια? εκυριευσαμεν.  ACV We only took the cattle for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.  AKJV Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.  ASV only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.  BBE Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken.  DRC Except the cattle which came to the share of them that took them: and the spoils of the cities, which we took:  Darby Only the cattle we took as booty for ourselves, and the spoil of the cities which we took.  ESV Only the livestock we took as spoil for ourselves, with the plunder of the cities that we captured.  Geneva1599 Onely the cattell we tooke to our selues, and the spoyle of the cities which we tooke,  GodsWord However, we did loot the cities that we captured, taking the cattle and goods.  HNV only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.  JPS only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.  Jubilee2000 We took only the beasts for a prey unto ourselves and the spoil of the cities which we took.  LITV Only, we plundered the cattle for ourselves, and we took the plunder of the cities.  MKJV Only we plundered the cattle for ourselves, and we took the spoil of the cities.  RNKJV Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.  RWebster Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took .  Rotherham only the cattle, made we our prey,?and the spoil of the cities which we captured.  UKJV Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.  WEB only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.  Webster Only the cattle we took for a prey to ourselves, and the spoil of the cities which we took.  YLT only, the cattle we have spoiled for ourselves, and the spoil of the cities which we have captured.  Esperanto nur la brutojn ni prenis al ni, kiel militakirajxon, kaj la rabajxon el la urboj, kiujn ni militakiris.  LXX(o) πλην τα κτηνη επρονομευσαμεν και τα σκυλα των πολεων ελαβομεν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]