| 성경장절 |
민수기 35장 7절 |
| 개역개정 |
너희가 레위인에게 모두 사십팔 성읍을 주고 그 초장도 함께 주되 |
| KJV |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. |
| NIV |
In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands. |
| 공동번역 |
그러니 너희가 레위인들에게 줄 성읍은 모두 마흔 여덟 개다. 그 성읍들과 함께 거기에 딸린 목장들도 주어야 한다. |
| 북한성경 |
그러니 레위 사람들에게 줄 성읍은 모두 마흔 여덟개다. 그 성읍들과 함께 거기에 달린 목장도 주어야 한다. |
| Afr1953 |
Al die stede wat julle aan die Leviete gee, moet wees agt en veertig stede, hulle saam met hul weiveld. |
| BulVeren |
Всичките градове, които ще дадете на левитите, заедно със землищата им да бъдат четиридесет и осем града. |
| Dan |
De Byer, I skal give Leviterne, bliver s?ledes i alt otte og fyrretyve Byer med tilhørende Græsmarker. |
| GerElb1871 |
Alle die St?dte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen 48 St?dte sein. |
| GerElb1905 |
Alle die St?dte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen achtundvierzig St?dte sein. |
| GerLut1545 |
daß alle St?dte, die ihr den Leviten gebet, seien achtundvierzig mit ihren Vorst?dten. |
| GerSch |
so daß die Zahl aller St?dte, die ihr samt ihren Weidepl?tzen den Leviten gebet, achtundvierzig betrage. |
| UMGreek |
Πασαι αι πολει?, τα? οποια? θελετε δωσει ει? του? Λευιτα?, θελουσιν εισθαι τεσσαρακοντα οκτω πολει? ταυτα? θελετε δωσει μετα των περιχωρων αυτων. |
| ACV |
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, them with their suburbs. |
| AKJV |
So all the cities which you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall you give with their suburbs. |
| ASV |
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities; them shall ye give with their suburbs. |
| BBE |
Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them. |
| DRC |
That is, in all forty-eight with their suburbs. |
| Darby |
all the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs. |
| ESV |
All the cities that you give to the Levites shall be (Josh. 21:41) forty-eight, with their pasturelands. |
| Geneva1599 |
All the cities which yee shall giue to the Leuites, shalbe eight and fourtie cities: them shall ye giue with their suburbes. |
| GodsWord |
So you will give a total of 48 cities with pastureland to the Levites. |
| HNV |
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs. |
| JPS |
All the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with the open land about them. |
| Jubilee2000 |
So all the cities which ye shall give to the Levites [shall be] forty-eight cities, the [cities] with their suburbs. |
| LITV |
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty eight cities, them and the open land around them. |
| MKJV |
All the cities which you shall give to the Levites, forty-eight cities. You shall give them with their open land. |
| RNKJV |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs. |
| RWebster |
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities : them shall ye give with their common lands . |
| Rotherham |
All the cities which ye shall give unto the Levites, shall be forty-eight cities,?them, and their pasture lands, |
| UKJV |
So all the cities which all of you shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall all of you give with their suburbs. |
| WEB |
All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities together with their suburbs. |
| Webster |
[So] all the cities which ye shall give to the Levites [shall be] forty and eight cities: them [shall ye give] with their suburbs. |
| YLT |
all the cities which ye give to the Levites are forty and eight cities, them and their suburbs. |
| Esperanto |
La nombro de cxiuj urboj, kiujn vi devas doni al la Levidoj, estas kvardek ok urboj kune kun iliaj kampoj. |
| LXX(o) |
πασα? τα? πολει? δωσετε τοι? λευιται? τεσσαρακοντα και οκτω πολει? ταυτα? και τα προαστεια αυτων |
인기검색어
2505761
