| 성경장절 |
민수기 35장 4절 |
| 개역개정 |
너희가 레위인에게 줄 성읍들의 들은 성벽에서부터 밖으로 사방 천 규빗이라 |
| KJV |
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| NIV |
"The pasturelands around the towns that you give the Levites will extend out fifteen hundred feet from the town wall. |
| 공동번역 |
너희가 레위인에게 줄 성읍들에 딸린 목장은 성벽으로부터 밖으로 사방 천 척 안의 땅이다. |
| 북한성경 |
너희가 레위 사람들에게 줄 성읍들에 달린 목장은 성벽으로부터 밖으로 사방 천자안의 땅이다. |
| Afr1953 |
En die weiveld van die stede wat julle aan die Leviete gee, moet van die stadsmuur af buitentoe duisend el rondom wees. |
| BulVeren |
Землищата около градовете, които ще дадете на левитите, да се простират хиляда лакътя извън градската стена наоколо. |
| Dan |
Græsmarkerne om Byerne, som I skal give Leviterne, skal strække sig 1000 Alen fra Bymuren ud til alle Sider; |
| GerElb1871 |
Und die Bezirke der St?dte, welche ihr den Leviten geben sollt, sollen von der Stadtmauer nach außen hin tausend Ellen betragen ringsum; |
| GerElb1905 |
Und die Bezirke der St?dte, welche ihr den Leviten geben sollt, sollen von der Stadtmauer nach außen hin tausend Ellen betragen ringsum; |
| GerLut1545 |
Die Weite aber der Vorst?dte, die sie den Leviten geben, soll tausend Ellen außer der Stadtmauer umher haben. |
| GerSch |
Die Weidepl?tze der St?dte aber, die sie den Leviten geben, sollen sich von der Stadtmauer nach außen hin eintausend Ellen weit ringsum erstrecken. |
| UMGreek |
Και τα περιχωρα των πολεων, τα οποια θελετε δωσει ει? του? Λευιτα?, θελουσιν εισθαι, απο του τειχου? τη? πολεω? και εξω, χιλιαι πηχαι κυκλω. |
| ACV |
And the suburbs of the cities, which ye shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| AKJV |
And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| ASV |
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| BBE |
Stretching from the wall of the towns a distance of a thousand cubits all round. |
| DRC |
Which suburbs shall reach from the walls of the cities outward, a thousand paces on every side: |
| Darby |
And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about. |
| ESV |
The pasturelands of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) all around. |
| Geneva1599 |
And the suburbes of the cities, which ye shall giue vnto the Leuites, from the wall of the citie outward, shalbe a thousand cubites round about. |
| GodsWord |
"The land around the cities that you give the Levites will extend 1,500 feet from the city wall. |
| HNV |
“The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubitsaround it. |
| JPS |
And the open land about the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| Jubilee2000 |
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| LITV |
And the open land around the cities which you shall give to the Levites shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits all around. |
| MKJV |
And the open lands of the cities which you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits all around. |
| RNKJV |
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| RWebster |
And the common lands of the cities , which ye shall give to the Levites , shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides . |
| Rotherham |
And, the pasture lands of the cities which ye shall give unto the Levite, shall be,?from the wail of the city, and outwards, a thousand cubits round about |
| UKJV |
And the suburbs of the cities, which all of you shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. |
| WEB |
“The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousandcubits around it. |
| Webster |
And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, [shall reach] from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides. |
| YLT |
`And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are , from the wall of the city and without, a thousand cubits round about. |
| Esperanto |
Kaj la kampoj de tiuj urboj, kiujn vi donos al la Levidoj, devas etendigxi mil ulnojn ekster la muroj de la urboj cxirkauxe. |
| LXX(o) |
και τα συγκυρουντα των πολεων α? δωσετε τοι? λευιται? απο τειχου? τη? πολεω? και εξω δισχιλιου? πηχει? κυκλω |
인기검색어
2505760
